Vertaling van "beslissingsmacht beschikken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

onbekwaamheid om te beschikken bij testament | onbekwaamheid om te beschikken bij uiterste wil
inhabilité à tester

Competenties waarover afgestudeerden moeten beschikken (élément) | Eindtermen (élément)
compétences terminales

onbekwaamheid om te beschikken
incapacité de disposer

beschikken
disposer

over voldoende middelen van bestaan beschikken
disposer des moyens d'existence suffisants

beschikken over een belang als voonaamste leverancier
avoir un intérêt comme principal fournisseur

emotioneel intelligent zijn | beschikken over emotionele intelligentie | emotionele intelligentie vertonen
posséder une intelligence émotionnelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De commissaris-generaal en zijn adjuncten beschikken over autonome beslissingsmacht.
Le commissaire général et ses adjoints disposent d'un pouvoir de décision autonome.

Qua beslissingsmacht betekent dit dat de vertegenwoordigers van de federale minister over een vetorecht beschikken.
Au point de vue du pouvoir décisionnel, cela signifie que les représentants du ministre fédéral disposent d'un droit de veto.

Qua beslissingsmacht betekent dit dat de vertegenwoordigers van de federale minister over een vetorecht beschikken.
Sur le plan du pouvoir décisionnel, cela signifie que les représentants du ministre fédéral ont un droit de veto.

Door het gezamenlijke karakter van de controle, zal deze niet over de volledige beslissingsmacht beschikken.
Du fait du caractère conjoint du contrôle, celle-ci ne disposera pas de l'entièreté du pouvoir de décision.

Het betreft diensten geplaatst onder het administratief gezag van de Voorzitter van het directiecomité, maar die over een onafhankelijke beslissingsmacht en meningsuiting beschikken ten aanzien van de overheid.
Il s'agit de services placés sous l'autorité administrative du Président du comité de direction, mais qui bénéficient d'une indépendance de décisions et d'expression à l'égard de l'autorité.

- Ik geef u geen ongelijk, mijnheer de staatsecretaris, maar ik denk dat `niet over de beslissingsmacht beschikken' en `totaal onverschillig blijven' niet met elkaar te rijmen vallen.
- Je ne peux pas vous donner tort, monsieur le secrétaire d'État, mais je pense que « ne pas avoir le pouvoir de décider » et « montrer une totale indifférence » sont deux choses opposées.