De eventueel genomen beslissingen zouden achteraf, in geval van vernietiging van de bestreden bepalingen, door de N.M.B.S. niet kunnen worden gewijzigd « zonder haar positie ernstig te schaden ».
Les décisions éventuellement prises ne pourraient ultérieurement, en cas d'annulation des dispositions attaquées, être modifiées par la S.N.C. B. « sans nuire gravement à sa position ».
