Vertaling van "beslissingen rond belgische " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

medische beslissingen rond het levenseinde
décisions médicales en fin de vie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bovendien worden veel beslissingen rond Belgische filialen van buitenlandse ondernemingen sowieso reeds in het buitenland genomen.
De plus, nombre de décisions concernant des filiales belges d'entreprises étrangères se prennent de toute façon déjà à l'étranger.

de beslissingen rond de zalen Belgische art nouveau en art deco in de Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis te Brussel
les décisions relatives aux salles d'Art nouveau et d'Art déco belges aux Musées royaux d'Art et d'Histoire à Bruxelles

van de heer Bert Anciaux aan de minister van Overheidsbedrijven, Wetenschapsbeleid en Ontwikkelingssamenwerking over " de beslissingen rond de zalen Belgische art nouveau en art deco in de Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis te Brussel" (nr. 5-1979)
de M. Bert Anciaux au ministre des Entreprises publiques, de la Politique scientifique et de la Coopération au développement sur « les décisions relatives aux salles d'Art nouveau et d'Art déco belges aux Musées royaux d'Art et d'Histoire à Bruxelles » (n 5-1979)

Dit is trouwens een standaardprocedure die van toepassing is bij alle beslissingen rond classificatie van gedetineerden in alle Belgische strafinrichtingen.
Il s'agit d'ailleurs d'une procédure standard qui s'applique à toutes les décisions concernant la classification des détenus dans tous les établissements pénitentiaires belges.

Op diverse ICL's werden ook verschillende milieudossiers in verband met de bescherming van de Noordzee tegen verontreiniging behandeld, meer bepaald inzake het Belgisch standpunt rond de beslissingen en de aanbevelingen van de Parijs-commissie (PARCOM) en de uitvoering van de ministeriële verklaringen van de vier Noordzeeconferenties.
Plusieurs CIE ont traité des dossiers environnementaux concernant la protection de la mer du Nord contre la pollution, notamment concernant la position de la Belgique au sujet des décisions et des recommandations de la Commission de Paris (PARCOM) et de la concrétisation des déclarations ministérielles lors des quatres Conférences de la mer du Nord.