Vertaling van "beslissingen met betrekking tot aanvragen tot medische regularisatie krachtens " (Nederlands → Frans) :

1. Tegen hoeveel beslissingen met betrekking tot aanvragen tot medische regularisatie krachtens artikel 9ter werd er in 2013, 2014 en 2015 bij de RvV beroep aangetekend?
1. Combien de décisions sur des demandes de régularisation 9ter ont fait l'objet d'un recours au CCE en 2013, 2014 et 2015?

2. Hoeveel beslissingen met betrekking tot aanvragen tot medische regularisatie krachtens artikel 9ter werden er in 2013, 2014 en 2015 door de DVZ ingetrokken voordat de RvV zich erover had uitgesproken?
2. Combien de décisions sur des demandes de régularisation 9ter ont été retirées par l'Office des Étrangers avant décision du CCE en 2013, 2014 et 2015?

Cijfers over de beslissingen van de Dienst Vreemdelingenzaken met betrekking tot aanvragen tot medische regularisatie krachtens artikel 9ter.
Chiffres sur les décisions de l'Office des Étrangers par rapport aux demandes de régularisation médicale 9ter.

Verlenging van de maatschappelijke dienstverlening die wordt toegekend in het kader van de aanvragen tot medische regularisatie krachtens artikel 9.
Prolongation de l'aide sociale pour les demandes de régularisation médicale dites 9ter.

3. Hoeveel procent van de aanvragen tot medische regularisatie krachtens artikel 9ter werd er in 2014 bij de eerste indiening al goedgekeurd?
3. En 2014, quel a été le taux d'acceptation de 9ter à la première demande?

3) Er zijn op dit ogenblik eenentachtig ambtenaren (35 NL en 46 FR) gemachtigd om beslissingen te nemen in de medische regularisatie aanvragen.
3) Actuellement, quatre-vingt-un fonctionnaires (46 FR et 35 NL) sont habilités à prendre des décisions dans les demandes de régularisation médicales.

1. U gaf een duidelijk overzicht van het aantal aanvragen en beslissingen inzake medische regularisatie die per maand in 2009 werden genomen, en het aantal personen waarop deze betrekking hadden. a) Is het mogelijk om deze cijfers op te splitsen naar de nationaliteit van de betrokken personen? b) Zijn er al cijfers voor januari 2010?
1. Vous avez donné un aperçu clair et précis du nombre de demandes et de décisions prises mensuellement en matière de régularisation médicale au cours de l'année 2009 et du nombre de personnes concernées. a) Est-il possible de ventiler ces chiffres par nationalité des intéressés? b) Dispose-t-on déjà de chiffres pour janvier 2010?

Krachtens artikel 9, lid 3, van de vreemdelingenwet kunnen mensen een regularisatie aanvragen om medische redenen.
Conformément à l'article 9, §3, de la loi sur les étrangers, les gens peuvent demander une régularisation pour raisons médicales.