Vertaling van "beslissing van laurent " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

in kracht van gewijsde gegane beslissing | onherroepelijke beslissing | vonnis in kracht van gewijsde
décision passée en force de chose jugée | jugement ayant autorité de chose jugée | jugement ayant force de chose jugée

definitieve beslissing | onherroepelijke beslissing
décision finale

immunisatie niet uitgevoerd wegens beslissing van patiënt om overige en niet-gespecificeerde redenen
Vaccination non faite par décision du sujet pour des raisons autres et non précisées

verrichting niet uitgevoerd wegens beslissing van patiënt om geloofsredenen of sociale druk
Acte non effectué par décision du sujet pour raisons de conviction et de pression sociale

immunisatie niet uitgevoerd wegens beslissing van patiënt om geloofsredenen of wegens sociale druk
Vaccination non faite par décision du sujet pour raisons de conviction ou de pression sociale

Laurent-proces
processus de Laurent

beslissing
décision

beslissing tot doorhaling
décision de radiation

gerechtelijke beslissing
décision de justice

strekking van de beslissing
teneur d'une décision

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij beslissing van de directeur-generaal van 24 februari 2016, wordt de heer ARTIGES Laurent definitief benoemd op 1 januari 2016 in de hoedanigheid van Werkman van Openbare Reiniging (rang 42) bij "Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 24 février 2016, Monsieur ARTIGES Laurent est nommé à titre définitif, au 1 janvier 2016, en qualité d'Ouvrier de Propreté Publique (rang 42) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.

Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 25 januari 2017, die uitwerking heeft met ingang van 1 januari 2017, wordt Mevr. Barbara P.M.D. LAURENT, attaché, aangewezen in een betrekking bij de Stafdienst Personeel en Organisatie.
Par décision du Président du Comité de direction du 25 janvier 2017, qui produit ses effets le 1 janvier 2017, Mme Barbara P.M.D. LAURENT, attaché, est désignée dans un emploi auprès du Service d'encadrement Personnel et Organisation.

Bij beslissing van 27 juli 2016, van het BIM, werd de heer SULTAN-GEREJ Laurent, gedomicilieerd Rue Général Henry 38 te 7060 SOIGNIES, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G2 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 27 juillet 2016, Monsieur SULTAN-GEREJ Laurent, domicilié Rue Général Henry 38 à 7060 SOIGNIES, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G2 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij beslissing van 4 juli 2016, van het BIM, werd de heer BIAUMET Maxime, gedomicilieerd Rue Arille Laurent 53 te 7160 PIETON, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 4 juillet 2016, Monsieur BIAUMET Maxime, domicilié Rue Arille Laurent 53 à 7160 PIETON, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij beslissing van 4 juli 2016, van het BIM, werd de heer BIAUMET Maxime, gedomicilieerd Rue Arille Laurent 53 te 7160 PIETON, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type L voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 4 juillet 2016, Monsieur BIAUMET Maxime, domicilié Rue Arille Laurent 53 à 7160 PIETON, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type L pour la Région de Bruxelles-Capitale.

De erkenning draagt het nummer TCAG1-001442340 Bij beslissing van 30 oktober 2015, van het BIM, werd de heer MALJEAN Laurent, gedomicilieerd rue Wattelar Maximilien 88, te 6040 JUMET (CHARLEROI), erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
L'agrément porte le numéro TCAG1-001442340 Par décision de l'IBGE du 30 octobre 2015, M. MALJEAN Laurent, domicilié rue Wattelar Maximilien 88, à 6040 JUMET (CHARLEROI), a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij beslissing van de directeur-generaal van 16 december 2014, wordt de heer CLARA Laurent definitief benoemd op 1 december 2014 in de hoedanigheid van Werkman van Openbare Reiniging (rang 42) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 16 décembre 2014, Monsieur CLARA Laurent est nommé à titre définitif, au 1 décembre 2014, en qualité d'Ouvrier de Propreté Publique (rang 42) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.

Bij beslissing van de directeur-generaal van 08 februari 2013, wordt de heer Laurent Christian DE LIEVRE definitief benoemd op 1 februari 2013 in de hoedanigheid van Werkman van Openbare Reiniging (rang 42) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 08 février 2013, Monsieur Laurent Christian DE LIEVRE est nommé à titre définitif, au 1 février 2013, en qualité d'Ouvrier de Propreté Publique (rang 42) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.

Bij beslissing van de Secretaris-generaal van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 1 december 2014, wordt Mijnheer KATZ Laurent toegelaten tot de stage in de graad van attaché met ingang vanaf 1 december 2014
Par décision du Secrétaire général du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale du 1 décembre 2014, M. KATZ Laurent est admis au stage au grade d'attaché à partir du 1 décembre 2014

Bij beslissing van 8 april 2014, van het BIM, werd de heer SERPE Laurent, gedomicilieerd Samaritanessestraat 34, te 1000 BRUSSEL, erkend als Certificateur wooneenheid, natuurlijke persoon voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 8 avril 2014, M. SERPE Laurent, domicilié rue de la Samaritaine 34, à 1000 BRUXELLES, a été agréé en tant que Certificateur habitation individuelle, personne physique, pour la Région de Bruxelles-Capitale.