Traduction de «beslissing van elke lidstaat betreffende de gekozen bijdrageklasse onverwijld » (Néerlandais → Français) :

WIJZ 470. ­ 3) De Secretaris-generaal brengt de beslissing van elke lidstaat betreffende de gekozen bijdrageklasse onverwijld ter kennis van al de lidstaten die niet vertegenwoordigd zijn in de Conferentie van gevolmachtigden.
MOD 470. ­ (3) Le Secrétaire général notifie sans tarder à chacun des Etats Membres qui ne sont pas représentés à la Conférence de plénipotentiaires la décision de chaque Etat Membre quant à la classe de la contribution que ce dernier aura choisie.

WIJZ 470. - (3) De Secretaris-generaal brengt de beslissing van elke lidstaat betreffende de gekozen bijdrageklasse onverwijld ter kennis van al de lidstaten die niet vertegenwoordigd zijn in de Conferentie van gevolmachtigden.
MOD 470. - (3) Le Secrétaire général notifie sans tarder à chacun des Etats Membres qui ne sont pas représentés à la Conférence de plénipotentiaires la décision de chaque Etat Membre quant à la classe de la contribution que ce dernier aura choisie.

De Nationale Bank van België ziet er eveneens op toe dat elke beslissing betreffende een insolventieprocedure in de zin van artikel 7, § 3, die haar medegedeeld wordt door een autoriteit van een lidstaat van de Europese Unie, onverwijld wordt medegedeeld aan de vermelde beheerders en afwikkelende instanties.
De même, la Banque nationale de Belgique veille à informer sans délai lesdits gestionnaires et agents de règlement de toute décision relative à une procédure d'insolvabilité au sens de l'article 7, § 3, qui viendrait à lui être notifiée par une autorité d'un Etat membre de l'Union européenne.