Traduction de «beslissing toegewezen kreeg » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de beslissing overlaten aan de kamer waaraan de hoofdzaak is toegewezen
déférer la demande à la chambre à laquelle l'affaire principale a été attribuée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze cijfers moeten wel met de nodige omzichtigheid geïnterpreteerd worden, aangezien er geen referentiekader is over het aantal verdachten dat een andere beslissing toegewezen kreeg.
Ces chiffres doivent toutefois être interprétés avec prudence étant donné qu'il n'y a pas de cadre de référence en ce qui concerne le nombre de prévenus qui se sont vu attribuer une autre décision.

Antwoord : Op basis van een beslissing van de Ministerraad (14 mei 2004) kreeg het IFMB voor het jaar 2004 een budget van 7 524 000 euro toegewezen dat afkomstig was van de nettowinst van de Nationale Loterij.
Réponse : Sur décision du Conseil des ministres (14 mai 2004) le FIPI fut doté, pour l'année 2004, d'un budget de 7 524 000 euros provenant des bénéfices nets de la Loterie Nationale.