Traduction de «beslissing maakt melding » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

persoon die aannemelijk maakt belang te hebben bij de beslissing van een rechtsgeding
personne justifiant d'un intérêt à la solution d'un litige

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De beslissing maakt melding van het recht om beroep in te stellen en de daarbij te respecteren termijn en procedure.
La décision fait mention du droit de former un recours et du délai et de la procédure à respecter.

Iedere beslissing maakt melding van de naam van de aanwezige leden.
Chaque décision mentionne le nom des membres présents.

De beslissing tot overname van het beheer maakt melding van de vergoeding, vermeld in artikel 16decies, § 3, van het decreet van 21 oktober 1997.
La décision de reprise de la gestion mentionne l'indemnité, visée à l'article 16decies, § 3, du décret du 21 octobre 1997.

De beslissing maakt melding van het recht om beroep in te stellen en de daarbij te respecteren termijn en procedure.
La décision fait mention du droit d'interjeter appel et du délai et de la procédure à respecter dans ce cas.

Het re-integratieplan maakt melding van deze beslissing.
Le plan de réintégration mentionne cette décision.

De beslissing van de Minister maakt melding van het bedrag dat de begunstigde dient te herinvesteren, alsook van het soort stadsbeleidsoperatie of -actie waarin het bedrag opnieuw geïnvesteerd dient te worden.
La décision du Ministre identifie le montant à réinvestir par le bénéficiaire ainsi que le type d'opération ou d'action de Politique de la Ville dans lequel le montant doit être réinvesti.

De beslissing maakt melding van het recht om hoger beroep in te stellen, de beroepstermijn en de te respecteren procedure.
La décision fait mention du droit d'introduire un recours, du délai et de la procédure à respecter.

3. Wanneer een verzoek om een prejudiciële beslissing melding maakt van een bestuursrechtelijke of gerechtelijke procedure die is verlopen in een andere lidstaat dan die waaronder de verwijzende rechter ressorteert, kan het Hof deze lidstaat verzoeken om schriftelijk of tijdens de pleitzitting alle nuttige inlichtingen te verstrekken.
3. Lorsqu’une demande de décision préjudicielle fait état d’une procédure administrative ou judiciaire qui s'est déroulée dans un autre État membre que celui dont relève la juridiction de renvoi, la Cour peut inviter cet État membre à apporter par écrit ou lors de l'audience de plaidoiries toutes précisions utiles.