Vertaling van "beslissing loopt helemaal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de uitspraak loopt niet vooruit op de beslissing van het Hof,uitspraak doende in de hoofdzaak
l'ordonnance ne préjuge en rien la décision de la Cour statuant au principal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze beslissing loopt helemaal niet vooruit op de beslissing van het College wat betreft een mogelijke vergunning om hetzelfde programma per analoge terrestrische radiogolven uit te zenden, waarvoor, overeenkomstig artikel 56, § 3, 4°, het College de aanvragen onderzoekt op grond van, inzonderheid, « de omvang van de gedecentraliseerde productie in de Franse Gemeenschap ».
Cette décision ne préjuge en rien de la décision du Collège quant à une éventuelle autorisation pour diffusion du même programme par voie hertzienne terrestre analogique, pour laquelle, en vertu de l'article 56, § 3, 4°, le Collège apprécie les demandes au regard, notamment, de « l'importance de la production décentralisée en Communauté française ».

Deze beslissing loopt helemaal niet vooruit op de beslissing van het College wat betreft een mogelijke vergunning voor de uitzending van hetzelfde programma via analoge terrestrische radiogolven waarvoor, overeenkomstig artikel 56, § 3, 4°, het College de aanvragen beoordeelt ten aanzien van, inzonderheid, de " omvang van de gedecentraliseerde productie in de Franse Gemeenschap" .
Cette décision ne préjuge en rien de la décision du Collège quant à une éventuelle autorisation pour diffusion du même programme par voie hertzienne terrestre analogique, pour laquelle, en vertu de l'article 56, § 3, 4°, le Collège apprécie les demandes au regard, notamment, de " l'importance de la production décentralisée en Communauté française" .