Traduction de «beslissing hechtte » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

in kracht van gewijsde gegane beslissing | onherroepelijke beslissing | vonnis in kracht van gewijsde
décision passée en force de chose jugée | jugement ayant autorité de chose jugée | jugement ayant force de chose jugée

definitieve beslissing | onherroepelijke beslissing
décision finale

verrichting niet uitgevoerd wegens beslissing van patiënt om geloofsredenen of sociale druk
Acte non effectué par décision du sujet pour raisons de conviction et de pression sociale

immunisatie niet uitgevoerd wegens beslissing van patiënt om overige en niet-gespecificeerde redenen
Vaccination non faite par décision du sujet pour des raisons autres et non précisées

immunisatie niet uitgevoerd wegens beslissing van patiënt om geloofsredenen of wegens sociale druk
Vaccination non faite par décision du sujet pour raisons de conviction ou de pression sociale

gerechtelijke beslissing
décision de justice

beslissing tot doorhaling
décision de radiation

beslissing
décision

strekking van de beslissing
teneur d'une décision

beslissing | besluit | uitspraak
décision

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In uitvoering van deze beslissing hechtte de Ministerraad van 15 februari 2008 zijn goedkeuring aan het voorontwerp van wet (en het desbetreffende koninklijk besluit).
En exécution de cet accord, le Conseil des ministres du 15 février 2008 a approuvé l'avant-projet de loi (et l'arrêté royal y relatif).

De ICBB hechtte haar goedkeuring aan de beslissing op 17 mei 2006.
La CIPE a approuvé la décision le 17 mai 2006.

Gelet op de beraadslaging van de Gemeenteraad van 28 januari 2013, waarmee de gemeente Sint-Joost-ten-Node haar definitieve goedkeuring hechtte aan de beslissing tot volledige opheffing van het bijzonder bestemmingsplan nr. 19 « Gemeentehuis »;
Vu la délibération du Conseil communal du 28 janvier 2013, par laquelle la commune de Saint-Josse-ten-Noode adopte définitive-ment la décision d'abrogation totale du plan particulier d'affectation du sol n° 19 « Hôtel communal »;