Het lanceren van deze nieuwe gemeenschappelijke strategie naar aanleiding van de tweede Top, die in mei 2002 wordt gehouden, zou een uiting zijn van het vaste voornemen van de Unie een beslissende kwalitatieve stap voorwaarts te zetten bij de tenuitvoerlegging van een globaal, coherent en autonoom beleid voor deze zone.
Le lancement de cette nouvelle stratégie commune à l'occasion du deuxième sommet qui aura lieu en mai 2002 soulignerait la détermination de l'Union à donner une impulsion qualitative décisive dans la mise en pratique d'une politique globale, cohérente et autonome pour la région.
