Traduction de «beslag neemt anderhalf » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

tenuitvoerlegging van de gefinancierde maatregelen die meerdere jaren in beslag neemt
réalisation pluriannuelle des opérations financées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In die nieuwe brief benadrukt u dat de procedure veel tijd in beslag neemt (anderhalf jaar met beroep).
Dans cette nouvelle lettre, vous insistez sur la longue durée de la procédure (un an et demi avec recours).

- (DE) Geachte afgevaardigde, uit een analyse is gebleken dat de omzetting van vastleggingskredieten in concrete overeenkomsten ongeveer anderhalf jaar in beslag neemt.
- (DE) Monsieur le Député, une analyse a montré que la mise en œuvre des autorisations d'engagement en projets concrets demande environ un an et demi.