Vertaling van "beslag driemaal zoveel " (Nederlands → Frans) :

Nagemaakte lichaamsverzorgingsproducten vertegenwoordigen op zich al bijna de helft van het totale aantal in beslag genomen artikelen. Er werden niet minder dan 197.000 stuks van geconfisqueerd, driemaal zoveel als in 2013.
En effet, à elles seules, les contrefaçons de produits d'hygiène corporelle représentent près de la moitié du nombre total des pièces confisquées, à savoir 197.000 (soit trois fois plus qu'en 2013).

De stelling volgens welke de dienst beslag driemaal zoveel gerechtsbrieven zou versturen dan de andere diensten van de rechtbank van eerste aanleg en de rechtbank van koophandel samen lijkt volgens dezelfde informatiebron echter overdreven.
Selon la même source d'information, la thèse selon laquelle le service des saisies enverrait trois fois plus de plis judiciaires que les autres services du tribunal de première instance et du tribunal de commerce réunis semble toutefois exagérée.