De eerste vier actiedomeinen van het actieplan beslaan specifieke sleuteldomeinen, terwijl de twee laatste horizontaler zijn en over programmaoverschrijdende problemen gaan.
Les quatre premiers domaines du plan d'action couvrent des domaines clés spécifiques, alors que les deux derniers sont plus horizontaux et portent sur des questions transversales.