Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aanklacht
Akte van beschuldiging
Beschuldigde
Beschuldiging
Beschuldiging van misbruik
Echelon
In staat van beschuldiging
In staat van beschuldiging stellen
Inbeschuldigingstelling
Industriële spionage
Spionage
Telastelegging
Tenlastelegging
Verdachte

Traduction de «beschuldiging van spionage » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


spionage [ Echelon (afluister- en onderscheppingssysteem) ]

espionnage [ Échelon ]






beschuldiging | telastelegging | tenlastelegging

accusation




tenlastelegging [ aanklacht | beschuldigde | beschuldiging | verdachte ]

accusation


in staat van beschuldiging stellen | inbeschuldigingstelling

mise en accusation | mise en prévention
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L. overwegende dat op 5 september 2014 een functionaris van de binnenlandse veiligheidsdienst van Estland, Eston Kohver, in de buurt van de grenscontrolepost Luhamaa in Estland ontvoerd is, en op een onbekende locatie in Rusland vastgehouden wordt op beschuldiging van spionage;

L. considérant que le 5 septembre 2014, Eston Kohver, officier des services estoniens de sécurité intérieure, a été enlevé près du poste frontière de Luhamaa en Estonie et est détenu pour espionnage à un endroit inconnu du territoire russe;


Nochtans verschenen de voorbije jaren in de pers artikelen over Amerikaanse agenten (van wie sommigen het statuut van diplomaat hadden) die op beschuldiging van economische spionage door Europese landen waren uitgewezen.

Au cours de ces dernières années, la presse a cependant rapporté des cas d'agents américains (dont certains ayant le statut de diplomate) expulsés de pays européens sous l'accusation d'espionnage économique.


- onder verwijzing naar zijn resoluties van 18 mei 2000 over Iran, 13 april 2000 over de gevangenen in Iran die terecht zullen staan op beschuldiging van spionage voor Israël en de Verenigde Staten en 16 september 1999 over de situatie van de gevangen in Iran die van spionage worden beschuldigd ,

- vu ses résolutions antérieures des 18 mai 2000 sur l'Iran, 13 avril 2000 sur les prisonniers poursuivis en justice en Iran pour des accusations d'espionnage pour le compte d'Israël et des États-Unis et 16 septembre 1999 sur la situation des prisonniers accusés d'espionnage en Iran ,


- onder verwijzing naar zijn resoluties van 16 september 1999 over de situatie van gevangenen in Iran die van spionage worden beschuldigd en van 13 april 2000 over de gevangenen in Iran die terecht zulen staan op beschuldiging van spionage voor Israël en de Verenigde Staten ,

- rappelant ses résolutions du 16 septembre 1999 sur la situation des prisonniers accusés d'espionnage en Iran et du 13 avril 2000 sur les prisonniers traduits en justice en Iran sur l'accusation d'espionnage pour le compte d'Israël et des Etats-Unis ,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
B. verontrust door berichten dat in 1997 twee joden zijn geëxecuteerd op beschuldiging van spionage, dat een zestigjarige man in 1998 is geëxecuteerd op grond van vage beschuldigingen dat hij een zionistische agent zou zijn, en dat in Iran sinds 1979 naar verluidt 15 joodse leiders onder vergelijkbare omstandigheden zijn geëxecuteerd,

B. scandalisé par l'exécution de deux Juifs accusés d'espionnage en 1997, par celle d'un sexagénaire soupçonné d'être un agent sioniste en 1998, et par l'exécution probable de quinze dirigeants juifs dans des circonstances similaires en Iran depuis 1979,


- (EN) Mijnheer de Voorzitter, laat het duidelijk zijn dat er al zo'n 17 joden zijn geëxecuteerd in Iran op beschuldiging van spionage. Deze spionage houdt in feite niet meer in dan het opnemen van contact met iemand in de buitenwereld, vooral in Israël of de Verenigde Staten.

- (EN) Monsieur le Président, il faut clairement dire que 17 juifs ont déjà été exécutés en Iran sur accusation d’espionnage, ce qui implique simplement avoir contacté quelqu’un à l’étranger, certainement une personne en Israël ou aux États-Unis.


Begin november 1999 werden twee Belgische militairen gearresteerd door de Congolese overheid op beschuldiging van spionage.

Début novembre 1999, deux militaires belges accusés d'espionnage furent arrêtés par les autorités congolaises.


Ten slotte werd door mijn diensten een onderzoek gelast naar de beschuldiging van spionage door de FGTB Métal van Luik aan het adres van ArcelorMittal.

Enfin, une enquête a été lancée par mes services au sujet des accusations d'espionnage portées par la FGTB Métal Liège contre ArcelorMittal.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'beschuldiging van spionage' ->

Date index: 2025-05-05
w