Vertaling van "beschrijvende vermeldingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

niet-variabele vermeldingen | vaste vermeldingen
mentions fixes

beschrijvende markup | beschrijvende opmaak
balisage descriptif

beschrijvende tabelle
tableau descriptif

beschrijvende staat
état descriptif

beschrijvende evaluatie
évaluation descriptive

plaats en wijze van aanbrenging van de voorgeschreven platen en gegevens/vermeldingen
emplacement et mode d'apposition des plaques et inscriptions réglementaires

etnografie [ beschrijvende volkenkunde ]
ethnographie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

­ het verbod om in de etikettering vermeldingen of beschrijvende termen betreffende kwaliteitscriteria op te nemen indien de chocolade andere dan uitsluitend uit cacao verkregen plantaardige vetten bevat;
­ l'interdiction sur l'étiquetage de mentions ou de qualificatifs se rapportant à des critères de qualité dès lors que le chocolat contient d'autres graisses végétales que celles provenant exclusivement du cacao;

« Het beschrijvend evaluatieverslag bevat één van de volgende vermeldingen : « uitstekend », « voldoet aan de verwachting », « te ontwikkelen », of « onvoldoende ».
« Le rapport d'évaluation descriptive contient une des mentions suivantes : « excellent », « répond aux attentes », « à développer » ou « insuffisant ».

Het beschrijvend evaluatieverslag kan één van de volgende vermeldingen bevatten : « uitstekend », « voldoet aan de verwachting », « te ontwikkelen » of « onvoldoende ».
Le rapport d'évaluation descriptive peut contenir une des mentions suivantes : « excellent », « répond aux attentes », « à développer » ou « insuffisant ».

Indien evenwel de toepassing van de overige bepalingen van deze richtlijn, met name de bepalingen van artikel 3, de verbruiker in de lidstaat van verkoop niet in staat stelt de ware aard van het product te kennen en het te onderscheiden van levensmiddelen waarmee het zou kunnen worden verward, dient de verkoopbenaming vergezeld te gaan van beschrijvende vermeldingen die dicht bij de verkoopbenaming staan.
Toutefois, lorsque l'application des autres dispositions de la présente directive, notamment celles prévues à l'article 3, n'est pas de nature à permettre aux consommateurs de l'État membre de commercialisation de connaître la nature réelle de la denrée et de la distinguer des denrées avec lesquelles ils pourraient la confondre, la dénomination de vente est accompagnée d'autres informations descriptives à faire figurer à proximité de celle-ci.

Artikel 29 heft alle reglementaire bepalingen op die betrekking hebben met het evaluatiesysteem dat vervangen wordt door de bij dit ontwerp voorgesteld stelsel van beschrijvende evaluatie, deze die betrekking hebben op de geldelijke gevolgen van de toekenning van de vermeldingen " goed" of " onvoldoende" alsook met deze betreffende de afdanking wegens beroepsongeschiktheid, met uitzondering van de bepaling die artikel 114 van het statuut van het rijkspersoneel in werking doet treden.
L'article 29 abroge toutes les dispositions réglementaires relatives au système d'évaluation remplacé par le régime d'évaluation descriptive proposé par le présent projet, celles relatives aux conséquences pécuniaires de l'octroi des mentions " bon" ou " insuffisant" ainsi que celles relatives au licenciement pour inaptitude professionnelle, à l'exception de la disposition qui met en vigueur l'article 114 du statut des agents de l'Etat.