Vertaling van "beschouwt de uitnodiging " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

uitnodiging tot het indienen van een offerte
invitation à présenter une offre

uitnodiging om deel te nemen aan de veiling
invitation à participer à l'enchère

uitnodiging
déclaration d'invitation

uitnodiging tot het indienen van onderzoekvoorstellen
appel à propositions de recherche | appel à propositions pour des projets de recherche

niet-openbare uitnodiging tot inschrijving
appel à la concurrence restreint | appel d'offres restreint

oproep tot het indienen van voorstellen | uitnodiging tot het indienen van voorstellen
appel à propositions | appel aux candidatures

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mevrouw Stappers, directrice van Child Focus, beschouwt de uitnodiging van de commissie als een blijk van waardering vanwege de Senaat voor het werk van Child Focus.
Mme Stappers, directrice de Child Focus, considère l'invitation de la commission comme une marque d'appréciation, de la part du Sénat, du travail accompli par Child Focus.

2. is ingenomen met de uitnodiging van de Russische Doema aan de ad hoc-delegatie naar Tsjetsjenië en dankt de Russische autoriteiten voor de organisatie van het bezoek; beschouwt dit als een teken van openheid;
2. se félicite que la Douma de Russie ait invité la délégation ad hoc en Tchétchénie et remercie les autorités russes de l'organisation de la visite; estime qu'il s'agit là d'un signe d'ouverture et s'en réjouit;

1. is ingenomen met de uitnodiging van de Russische Doema aan de ad hoc-delegatie naar Tsjetsjenië en dankt de Russische autoriteiten voor de organisatie van het bezoek; beschouwt dit als een teken van openheid;
1. se félicite que la Douma de Russie ait invité la délégation ad hoc en Tchétchénie et remercie les autorités russes de l'organisation de la visite; estime qu'il s'agit là d'un signe d'ouverture et s'en réjouit;

1. is tevreden met de uitnodiging door de Russische Doema van de ad hoc-delegatie naar Tsjetsjenië en dankt de Russische autoriteiten voor de organisatie van het bezoek, beschouwt dit als een teken van openheid;
1. se félicite de ce que la Douma de Russie ait invité la délégation ad hoc à se rendre en Tchétchénie et remercie les autorités russes d'avoir organisé la visite; voit dans ces gestes des signes d'ouverture;