Vertaling van "beschikt defensie momenteel " (Nederlands → Frans) :

Gezien er momenteel nog geen rechterlijke beslissing bestaat die in kracht van gewijsde is gegaan en gezien Defensie niet op eigen initiatief in de bestekken bepalingen inzake het toegangsrecht of uitsluitingsgronden kan toevoegen zolang er daarvoor geen rechtsgrond bestaat in de nationale wetgeving, beschikt Defensie momenteel niet over een rechtmatig middel om de firma te weren uit de lopende procedure.
Puisqu'il n'y a en ce moment aucune décision judiciaire ayant force de chose jugée et puisque la Défense ne peut insérer à sa propre initiative des dispositions relatives à l'accès au marché ou critères d'exclusion, tant qu'il n'y a pas de base légale dans la législation nationale, la Défense ne dispose actuellement pas de moyens juridiques d'exclure la firme de la procédure en cours.

1. Onderstaande tabel geeft een overzicht van het type en het aantal toestellen waarover Defensie momenteel beschikt.
1. Le tableau ci-dessous donne un aperçu des types et du nombre d'appareils dont dispose actuellement la Défense.

Momenteel beschikt Defensie over elf toestellen C-130.
Pour le moment la Défense dispose de onze avions C-130.

1. Defensie beschikt momenteel over 12 drones van het type B-Hunter.
1. La Défense dispose actuellement de 12 drones du type B-Hunter.

1. Defensie beschikt momenteel over 2 Patient Transport Units (PTU) voor C-130-vliegtuigen.
1. La Défense dispose pour l'instant de 2 Patient Transport Units (PTU) pour les avions C-130.

Defensie beschikt momenteel over een basiscapaciteit voor Cyber Defence en voorziet momenteel geen offensieve cyber capaciteiten.
La Défense dispose actuellement d’une capacité de base pour la Cyber Defence et ne prévoit actuellement aucune capacité offensive de Cyber Defence.

3. Defensie beschikt momenteel enkel over één LRAD systeem dat als communicatiemiddel gebruikt werd door een fregat tijdens de Operatie Atalanta 2012-2013.
3. Actuellement, la Défense dispose uniquement d'un système LRAD, utilisé comme moyen de communication par une frégate pendant l'Opération Atalante 2012-2013.

1. a) Over welk type (merk en model) " uit omloop" genomen vuurwapens en in welke aantallen " uit omloop" genomen vuurwapens, met een kaliber kleiner dan 12.7x99 mm NATO, beschikt Defensie momenteel? b) Hoeveel daarvan werden gedemilitariseerd en/of geneutraliseerd?
1. a) De quels types (marque et modèle) d'armes à feu " retirées de la circulation" , d'un calibre inférieur à 12.7x99 mm OTAN, la Défense dispose-t-elle actuellement? En quelles quantités? b) Combien de ces armes ont été démilitarisées et/ou neutralisées?

5. Momenteel beschikt Defensie over vier Seaking helikopters.
5. La Défense dispose actuellement de quatre hélicoptères Seaking.

1. a) Defensie beschikt momenteel over 1.650 FNC M2, 3.485 FNC M3, 1.977 GP die werden gedeclasseerd.
1. a) Le Défense dispose actuellement de 1.650 FNC M2, 3.485 FNC M3, 1.977 GP qui ont été déclassés.