Traduction de «beschikt de wegpolitie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Wegpolitie
Police de la route

Bijzondere Wegpolitie | BWP [Abbr.]
Police spéciale routière | PSR [Abbr.]

federale wegpolitie
police fédérale de la route

bijzondere eenheid belast met de wegpolitie
unité spéciale de police de la route

(...uiteindelijk over een staatsgarantie beschikt, in de vorm van een eventuele) schade-excedent-herverzekering
garantie finale de l'Etat sous forme d'une éventuelle réassurance en excédent de pertes | réassurance en excédent de pertes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De federale wegpolitie beschikt over 324 controletoestellen.
La police fédérale de la route dispose de 324 appareils de contrôle.

Middelen waarover de federale wegpolitie tijdens achtervolgingen beschikt.
Les moyens de la police fédérale des routes lors de poursuites.

De federale wegpolitie beschikt over 596 operationele personeelsleden, die een specifieke opleiding hebben gevolgd voor de controle van zwaar transport (rij- en rusttijden, overlading, ladingzekering, uitzonderlijk transport, vervoer van dieren, vergunningen, technische eisen en dergelijke).
La police fédérale de la route compte 596 membres du personnel opérationnels qui ont suivi une formation spécifique pour le contrôle de transports lourds (temps de conduite et de repos, arrimage, transport exceptionnel, transport d'animaux, autorisations, spécifications techniques, etc.).

1. De federale wegpolitie beschikt niet over tuimelwagens.
1. La police fédérale de la route ne possède pas de véhicules tonneaux.

Ten slotte kan ik u meedelen dat de wegpolitie over 512 voertuigen beschikt bestaande uit 45 verschillende modellen.
Enfin, je peux vous informer sur le fait que la police de la route dispose de 512 véhicules répartis en 45 modèles différents.

De federale wegpolitie zal zich dus zodanig organiseren dat ze op haar volledig prioritair actieterrein over een permanent interventiesysteem beschikt (24/24 uur en 7/7 dagen).
La police fédérale de la route s'organisera donc de manière à disposer d'un système d'intervention permanent (24 heures/ 24 et 7 jours/ 7) sur l'ensemble de son terrain d'action prioritaire.

De federale wegpolitie zal erover waken dat ze in principe per provinciale dienst over een officier van bestuurlijke politie (OBP) beschikt die ofwel aanwezig is op het terrein ofwel contacteerbaar en terugroepbaar is.
La police féderale de la route veillera à disposer, en principe par service provincial, d'un officier de police administrative (OPA) qui est soit présent sur le terrain, soit contactable et rappelable.

2. In het kader van proactieve drugscontroles bij bestuurders beschikt de wegpolitie (WPR) per provincie over een commandovoertuig.
2. Dans le cadre des contrôles drogue proactifs chez les conducteurs, la police de la route (WPR) dispose d'un véhicule de commandement par province.

Wat het jaar 2006 betreft, beschikt het CGO echter enkel over gegevens vanaf de maand april.[GRAPH: 2008200909898-16-175-nl] Het aandeel van de Federale wegpolitie hierin vindt u in onderstaande tabel.[GRAPH: 2008200909898-16-175-2-nl] 2. a) De controle op de gordeldracht is één van de prioriteiten in het actieplan verkeer van de federale wegpolitie.
J'attire votre attention sur le fait que pour 2006, le CGO ne dispose de ces données qu'à partir du mois d'avril.[GRAPH: 2008200909898-16-175-fr] Vous trouvez la part de la police fédérale dans le tableau ci-dessous.[GRAPH: 2008200909898-16-175-2-fr] a) Le contrôle sur le port de ceinture est une des priorités du plan d'action de la police fédérale de la route.

Aangezien de wegpolitie over functionele kledij beschikt, werd hierbij voorrang gegeven aan de lokale politie.
Étant donné que la police de la route dispose d'une tenue fonctionnelle, on a donné la priorité à la police locale.