Traduction de «beschikkingen moeten naleven » (Néerlandais → Français) :

De invoering van deze normen bepaalt dat « als bepaalde beschikkingen uit de normen in tegenspraak zijn met de geldende wet- of regelgeving, moeten de interne auditoren de andere bepalingen naleven en de geëigende gegevens meedelen ».
Cette règle est du reste reconnue par les normes IIA, dont l'introduction prévoit que « Lorsque certaines dispositions des Normes sont contraires à la législation ou à la réglementation en vigueur, les auditeurs internes doivent respecter les autres dispositions et communiquer les informations appropriées».

De Verenigde Staten, die hoofdproducent en -uitvoerder zijn van GGO's, hebben deze conventie niet getekend en overwegen ook niet om het protocol te ondertekenen, maar ze zouden de beschikkingen moeten naleven.
Principal producteur et exportateur d'OGM, les États-Unis, qui ne sont pas signataires de la convention, n'envisagent pas de signer le protocole, mais devraient en respecter les dispositions.