Traduction de «beschikkingen inzake aanwerving » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bevoegd zijn uitspraak te doen inzake beroepen tot nietigverklaring van beschikkingen en aanbevelingen
se prononcer sur les recours en annulation formés contre les décisions et recommandations

Verdrag inzake de wetsconflicten betreffende de vorm van testamentaire beschikkingen
Convention sur les conflits de lois en matière de forme des dispositions testamentaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De NMBS heeft haar reglementaire beschikkingen inzake aanwerving aangepast ingevolge de wet van 4 augustus 1978 betreffende de economische heroriëntering, die in hoofdstuk V het beginsel bekrachtigt van gelijke behandeling van mannen en vrouwen ten aanzien van de arbeidsvoorwaarden, de toegang tot het arbeidsproces, de beroepsopleiding en de promotiekansen.
La SNCB a adapté ses dispositions réglementaires en matière de recrutement suite à la loi du 4 août 1978 relative à la réorientation économique qui a consacré, en son titre V, le principe de l'égalité de traitement entre les hommes et les femmes en ce qui concerne les conditions de travail et l'accès à l'emploi, la formation et la promotion professionnelles.