Vertaling van "beschikkingen hieromtrent zullen " (Nederlands → Frans) :

De modaliteiten en beschikkingen hieromtrent zullen door de raad van bestuur van het financieringsfonds uitgewerkt worden.
Les modalités et les dispositions en cette matière seront élaborées par le conseil d'administration du fonds de financement.

De modaliteiten en beschikkingen hieromtrent zullen door de raad van bestuur van vermelde vereniging zonder winstoogmerk uitgewerkt worden.
Les modalités et les dispositions concernées seront établies par le conseil d'administration de cette association sans but lucratif.

De modaliteiten en beschikkingen hieromtrent zullen door de raad van bestuur van gemelde vereniging zonder winstoogmerk uitgewerkt worden».
Les modalités et les dispositions concernées seront établies par le conseil d'administration de cette association sans but lucratif».

5. Kan u meedelen, door het niet-toekennen van de nieuwe graden aan muzikanten die naar analogie van de andere militairen, deze graden reeds gedurende jaren geleden dienden te verwerven en daar aan deze discriminatie eveneens een moreel aspect is verbonden, welke passende beschikkingen hieromtrent zullen worden getroffen?
5. Pourriez-vous indiquer quelles mesures adéquates seront prises concernant le non-octroi des nouveaux grades aux musiciens, lesquels auraient déjà dû les obtenir depuis plusieurs années par analogie avec les autres militaires, d'autant que cette discrimination revêt aussi un aspect moral?