Met betrekking tot de ongevallen met fietsers die plaatsvonden tijdens de afgelopen vijf jaar beschikken wij over de volgende officiële gegevens:[GRAPH: 2008200909501-16-151-nl1] Wij beschikken spijtig genoeg niet over specifieke cijfers voor de afgelopen vijf jaar over ongevallen met fietsende kinderen in het woon-schoolverkeer; noch over helmdracht bij de slachtoffers.
Concernant les accidents impliquant des cyclistes durant ces cinq dernières années, nous disposons des données officielles suivantes:[GRAPH: 2008200909501-16-151-fr1] Nous ne disposons malheureusement pas de chiffres spécifiques couvrant ces cinq dernières années pour les accidents concernant de jeunes cyclistes sur le chemin de l'école, ni en rapport avec le port du casque par les victimes.
