Traduction de «beschikken over vier » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

beschikken over verzekering die ziektekosten in het Rijk volledig dekt | bewijs dat over een ziektekostenverzekering wordt beschikt | bewijs van een medische reisverzekering
justificatif d'une assurance médicale

beschikken over een belang als voonaamste leverancier
avoir un intérêt comme principal fournisseur

emotioneel intelligent zijn | beschikken over emotionele intelligentie | emotionele intelligentie vertonen
posséder une intelligence émotionnelle

over voldoende middelen van bestaan beschikken
disposer des moyens d'existence suffisants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De erkenningscommissie, vermeld in artikel 2, eerste lid, 3°, is samengesteld uit: 1° vier leden, die over een definitieve registratie als zorgkundige beschikken; 2° vier leden die een van de diploma's, titels of brevetten, vermeld in artikel 45 van de wet betreffende de uitoefening van de gezondheidszorgberoepen, gecoördineerd op 10 mei 2015, hebben.
La commission d'agrément, visée à l'article 2, alinéa 1 , 3°, se compose de : 1° quatre membres enregistrés définitivement comme aide-soignant ; 2° quatre membres porteurs d'un des diplômes, titres ou brevets, visés à l'article 45 de la loi relative à l'exercice des professions des soins de santé, coordonnée le 10 mai 2015.

In een sui generis -statuut beschikken de vier autonome overheidsbedrijven trouwens over een overlegsysteem binnen een commissie van overheidsbedrijven, een ad-hoccommissie.
Dans un statut sui generis, les quatre entreprises publiques autonomes ont d'ailleurs un système de concertation au sein d'une commission des entreprises publiques, qui est une commission ad hoc.

— de commissie zou moeten kunnen beschikken over vier effectieve leden;
— la commission doit pouvoir disposer de quatre membres effectifs;

De kandidaten beschikken over vier uren.
Les candidats disposent de 4 heures.

De kandidaten beschikken over vier uren.
Les candidats disposent de quatre heures.

Hij heeft daartoe bepaald dat elk van die onderwijsvormen zou beschikken over vier door de Regering aangestelde vertegenwoordigers en dat die personen, met uitzondering van één van de vier vertegenwoordigers van het niet-confessioneel onderwijs, zouden worden aangesteld « op voordracht van de betrokken vertegenwoordigings- en coördinatieorganen » (artikel 31 van het decreet II).
Il a prévu à cette fin que chacun de ces enseignements aurait quatre représentants désignés par le Gouvernement et que la désignation de ceux-ci se ferait, à l'exception de celle d'un des quatre représentants de l'enseignement non confessionnel, « sur proposition des organes de représentation et de coordination concernés » (article 31 du décret II).

De EU-lidstaten beschikken over vier jaar (tot 6 februari 2018) om de nieuwe richtlijn om te zetten in nationaal recht.
Les États membres de l’UE ont jusqu’au 6 février 2018 pour transposer la nouvelle directive dans leur législation nationale.

De speurders beschikken over vier dienstwagens in goede staat.
Les enquêteurs disposent de quatre véhicules de service en bon état.

Ze meten tenminste 70 bruto ton en moeten over voldoende comfort beschikken om vier bemanningsleden te kunnen onderbrengen.
Ils pèsent au moins 70 tonnes brut et doivent disposer du confort suffisant pour pouvoir transporter quatre membres d’équipage.