Traduction de «beschikbare technologie zorgt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

beste beschikbare technieken | beste beschikbare technische middelen | beste beschikbare technologie | BBT [Abbr.]
meilleure technologie disponible | meilleures techniques disponibles | MTD [Abbr.]

beste beschikbare technologie
meilleure technologie disponible | MTD [Abbr.]

beste beschikbare technologie waarvan geen buitensporige kosten zijn verbonden
MTD n'entraînant pas de coûts excessifs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een krachtige toename van de productiviteit van hulpbronnen, gebaseerd op EU-normen, stimulansen, gemeenschappelijke en bedrijfsdoelstellingen, alsmede bevordering van systemen voor de beste beschikbare technologie, zorgt voor grotere duurzaamheid en wereldwijd concurrentievermogen van de Europese industrie, met nieuwe markten in de wereldwijde waardeketens, en handhaving van werkgelegenheid in Europa.
Une forte augmentation de la productivité des ressources, sur la base des normes européennes, d'incitations, d'objectifs communs et d'objectifs des entreprises, et encourageant la mise en œuvre des meilleures technologies disponibles renforcera la durabilité et la compétitivité de l'industrie européenne au niveau mondial en ouvrant de nouveaux créneaux dans les chaînes globales de valeur et sauvegardera les emplois en Europe.

Samen met de gewijzigde Seveso 2-richtlijn betreffende de beheersing van de gevaren van zware ongevallen en met een document over de best beschikbare technologie zorgt de voorgestelde richtlijn voor een juist beheer van winningsafval op heel het grondgebied van de Europese Unie.
Conjointement avec la directive révisée Seveso II sur le contrôle des accidents industriels majeurs et un document sur les meilleures pratiques disponibles, la proposition de directive va préserver la gestion adéquate des déchets de l’industrie extractive dans toute l’Union européenne.

De overgang naar digitale technologie zorgt voor een surplus aan beschikbare frequenties tegenover de schaarste die er nu heerst.
Le passage à la technologie numérique permet d’augmenter le nombre des fréquences disponibles.

In dit geval zorgt de infrastructuurbeheerder Infrabel ervoor dat bij het onderhoud en de normale vernieuwing van de infrastructuur, de concepten en de materialen gekozen worden die het lawaai maximaal aan de bron verminderen, in overeenstemming met de budgettaire eisen en met inachtneming van het principe BATNEEC (Best Available Technology Not Entailing Excessive Costs, met andere woorden, de best beschikbare technologie die geen overmatige kosten met zich meebrengt).
Dans ce cas, le gestionnaire de l'infrastructure, Infrabel, veille à choisir, lors de l'entretien et du renouvellement normal de l'infrastructure, des concepts et matériaux qui réduisent au maximum le bruit à la source, en conformité avec les exigences budgétaires et moyennant le respect du principe BATNEEC (Best Available Technology Not Entailing Excessive Costs; en d'autres termes, la meilleure technologie disponible qui ne débouche pas sur des coûts excessifs).