Vertaling van "beschikbare reproductieve gezondheidszorg " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

reproductieve gezondheidszorg
santé reproductive

reproductieve gezondheidszorg
soins de santé en matière de procréation | soins de santé génésique

reproductieve gezondheidszorg
santé génésique [ santé reproductive ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

15. verzoekt de Commissie om rekening te houden met gevallen van discriminatie in verband met zwangerschap, gezinsplanning en moederschap met betrekking tot bijvoorbeeld de woonsector (huur) of moeilijkheden bij het verkrijgen van leningen, alsmede de toegang tot medische goederen en diensten, in het bijzonder wat de toegang tot de volgens de wet beschikbare reproductieve gezondheidszorg en de behandelingen in het kader van geslachtsverandering betreft;
15. invite la Commission à prendre en considération les cas de discrimination liée à la grossesse, à la planification d'une grossesse et à la maternité, en ce qui concerne, par exemple, le logement (location) ou les difficultés rencontrées pour l'obtention de prêts, ainsi que l'accès aux biens et services médicaux, notamment aux soins de santé génésique légalement disponibles et aux traitements qui permettent de changer de sexe;

De toegang tot medische goederen en diensten bleek eveneens problematisch te zijn, in het bijzonder wat de toegang tot de volgens de wet beschikbare reproductieve gezondheidszorg betreft.
L'accès aux biens et services médicaux se révèle également problématique notamment en matière d'accès aux soins de santé génésique légalement disponibles.