Het aanbod aan bruikbare informatie voor een proactief onderzoek is dus zeer groot in Brussel maar de beschikbare onderzoekscapaciteit laat dit niet toe.
La capitale offre donc une très large palette d'informations pouvant être exploitées dans le cadre d'une enquête proactive, mais la capacité de recherche disponible ne le permet pas.
