Vertaling van "beschikbare mogelijkheden economisch " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beste beschikbare en economisch toepasbare technologie | BATEA [Abbr.]
meilleure technologie disponible économiquement réalisable

beschikbare begrotingsmiddelen | budgettaire mogelijkheden
disponibilités budgétaires

eigen economische mogelijkheden | eigen potentieel
potentiel endogène

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2° de beschikbare mogelijkheden economisch of financieel niet haalbaar zijn.
2° les options qui s'offrent à lui ne sont pas viables économiquement ou financièrement.

de beschikbare mogelijkheden economisch of financieel niet haalbaar zijn.
les options qui s'offrent à lui ne sont pas viables économiquement ou financièrement.

10. spoort de Commissie, de Europese Investeringsbank (EIB) en de deelnemende landen ertoe aan de beschikbare mogelijkheden in het kader van het nieuw opgerichte Europees Fonds voor strategische investeringen (EFSI) ten volle te benutten ter financiering van projecten in de regio die toegevoegde waarde zouden creëren, duurzame ontwikkeling en economische en sociale samenhang zouden bevorderen, de groei zouden aanzwengelen en de werkgelegenheid zouden vergroten op macroregionaal niveau en zouden helpen bij het bereiken van de doelstellingen van de Europa 2020-strategie; raadt in dit verband aan om in de fase van projectselectie "bonuspunten" toe te kennen aan macroregionale projecten die van inherent transnationale aard zijn;
10. encourage la Commission, la Banque européenne d'investissement (BEI) et les pays participants à tirer pleinement parti des possibilités offertes par le nouveau Fonds européen pour les investissements stratégiques (FEIS) pour financer des projets dans la région qui créeraient de la valeur ajoutée, favoriseraient le développement durable et la cohésion économique et sociale, dynamiseraient la croissance, amélioreraient l'emploi à l'échelon macrorégional et contribueraient à la réalisation des objectifs de la stratégie Europe 2020; encourage, dans ce contexte, à attribuer des "points de bonus" aux projets macrorégionaux à caractère transnational lors de la phase de sélection des projets;

65. Wat ten slotte de inhoud van dergelijke steunregelingen voor warmtekrachtkoppeling betreft, bepaalt artikel 7, lid 1, van richtlijn 2004/8 enkel dat de lidstaten ervoor moeten zorgen dat de door hen toegekende steun gebaseerd is op de vraag naar nuttige warmte, in het licht van de beschikbare mogelijkheden om de vraag naar energie te verminderen door middel van andere economisch uitvoerbare of milieuvriendelijke maatregelen, zoals andere energie-efficiëntiemaatregelen.
65. Enfin, en ce qui concerne le contenu de tels régimes de soutien à la cogénération, l'article 7, paragraphe 1, de la directive 2004/8 se limite à préciser que les Etats membres veillent à ce que le soutien octroyé par ces derniers soit fondé sur la demande de chaleur utile et les économies d'énergie primaire, à la lumière des opportunités qui s'offrent pour la réduction de la demande énergétique dans le cadre d'autres mesures économiquement réalisables ou bénéfiques pour l'environnement, telles que d'autres mesures d'efficacité énergétique.

b) de beschikbare mogelijkheden economisch of financieel niet haalbaar zijn.
b) les options qui s'offrent à lui ne sont pas viables économiquement ou financièrement.

de economische gevolgen, met name de kosten en baten van de beschikbare mogelijkheden.
conséquences économiques, notamment coûts et avantages des options disponibles.

de economische gevolgen, met name de kosten en baten van de beschikbare mogelijkheden, met het oog op de opstelling van richtsnoeren voor het gebruik van producten en technieken die de minst nadelige gevolgen voor lucht, water, bodem, ecosystemen en de menselijke gezondheid hebben.
leurs conséquences économiques, notamment les coûts et avantages des options disponibles, afin de pouvoir élaborer des recommandations sur l'utilisation des produits et des techniques ayant le moins d'effets néfastes sur l'air, l'eau, le sol, les écosystèmes et la santé humaine.

- de economische gevolgen, met name de kosten en baten van de beschikbare mogelijkheden,
- leurs conséquences économiques, notamment les coûts et avantages des options disponibles