Vertaling van "beschikbare medisch aanbod " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Planningscommissie-Medisch aanbod
Commission de planification-offre médicale

Planningscommissie-medisch aanbod
Commission de planification-offre médicale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. a) De onderstaande tabel geeft, gespreid per Gemeenschap, een overzicht van het jaarlijkse aantal nieuwe diploma's over de vijf beschikbare jaren, afgeleverd door een Belgische universiteit. b) De cel "Planning medisch aanbod" - Dienst Gezondheidsberoepen en Beroepsuitoefening van de FOD Volksgezondheid beschikt niet over de nodige informatie om te antwoorden op deze vraag.
4. a) Le tableau présenté plus bas reprend le nombre annuel de nouveaux diplômes délivrés par une université belge, pour les cinq dernières années disponibles, répartis par Communauté. b) La "Cellule Planification de l'offre des professions des soins de santé" - Service Professions des soins de santé et Pratique professionnelle du SPF Santé publique ne dispose pas des informations nécessaires afin de répondre à cette question.

Door deze mobiliteit kunnen patiënten op volkome legitieme wijze de wachtlijsten in hun land omzeilen en gebruikmaken van het in andere Europese landen beschikbare medisch aanbod.
Une telle mobilité permettra aux patients d’éviter les listes d’attente nationales de manière tout à fait légitime, et de profiter des services médicaux offerts dans d’autres pays européens.

3. In het kader van de planning van het medisch aanbod werd in 2007 binnen de Planningscommissie een werkgroep voor verpleegkundigen opgericht om de beschikbare workforce te beoordelen.
3. Dans le cadre de la planification de l'offre médicale, un groupe de travail pour praticiens infirmiers fut créé en 2007 au sein de la Commission de planification, en vue d'évaluer la force de travail disponible.