Traduction de «beschikbare kredieten ingeschreven » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

beschikbare kredieten
crédit disponible

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gelet op de ordonnantie van . houdende de begrotingsaanpassing van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2013, inzonderheid op de beschikbare kredieten ingeschreven op de basisallocatie 10.007.27.02.43.22;
Vu l'ordonnance du . contenant l'ajustement budgétaire de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2013, notamment les crédits disponibles inscrits à l'allocation de base 10.007.27.02.43.22;

Gelet op de ordonnantie van 24 december 2010 houdende de begroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2011, inzonderheid op de beschikbare kredieten ingeschreven op basisallocatie 10.007.27.01.43.22;
Vu l'ordonnance du 24 décembre 2010 contenant le budget de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2011, notamment les crédits disponibles inscrits à l'allocation de base 10.007.27.01.43.22;

Gelet op de ordonnantie van 24 december 2010 houdende de begroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2011, inzonderheid op de beschikbare kredieten ingeschreven op de basisallocaties 10.007.27.01.43.22;
Vu l'ordonnance du 24 décembre 2010 contenant le budget de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2011, notamment les crédits disponibles inscrits aux allocations de base 10.007.27.01.43.22;

« Met het oog op de prefinanciering van een werkingsvoorraad ten behoeve van de lokale politie, mogen de variabele kredieten, ingeschreven op de basisallocatie 17-90-22-1222 van de algemene uitgavenbegroting en verbonden aan het begrotingsfonds 17-2 Fonds voor de levering van kledij en uitrusting tegen betaling aan het personeel van de politiediensten, zoals opgericht bij de programmawet van ., zowel in vastlegging als in ordonnancering, worden aangewend ook indien het beschikbare saldo op het fonds negatief is.
« En vue du préfinancement d’un stock de roulement au profit de la police locale, les crédits variables inscrits à l’allocation de base 17-90-22-1222 du budget général des dépenses et liés au fonds budgétaire 17-2 Fonds pour la livraison d’habillement et d’équipement contre paiement au personnel des services de police, tel que créé par la loi-programme du ., peuvent tant en engagement qu’en ordonnancement être employés même si le solde disponible sur le fonds est négatif.

De aan dit fonds verbonden variabele kredieten, ingeschreven op basisallocatie 17-90-22-1122 van de algemene uitgavenbegroting mogen, zowel in vastlegging als in ordonnancering, worden aangewend ook indien het beschikbare saldo op het fonds negatief is.
Les crédits variables liés à ce fonds, inscrits à l’allocation de base 17-90-22-1122 du budget général des dépenses, peuvent, tant en engagement qu’en ordonnancement, être employés même si le solde disponible sur le fonds est négatif.

« Met het oog op de prefinanciering van de werkingsvoorraad ten behoeve van de lokale politie, kunnen de variabele kredieten, ingeschreven op de basisallocaties 17-90-51-12.11.22, 17-90-51-12.21.22 en 17-90-51-12.50.22 van de algemene uitgavenbegroting en verbonden aan het begrotingsfonds 17-2 Fonds voor de levering van kledij en uitrusting tegen betaling aan het personeel van de politiediensten, zoals opgericht bij de programmawet van 22 december 2003, in vastlegging en in vereffening, worden aangewend ook indien het beschikbare saldo op het fonds negatief is.
« En vue du préfinancement d'un stock de roulement au profit de la police locale, les crédits variables inscrits aux allocations de base 17-90-51-12.11.22, 17-90-51-12.21.22 et 17-90-51-12.50.22 du budget général des dépenses et liés au fonds budgétaire 17-2 Fonds pour la livraison d'habillement et d'équipement contre paiement au personnel des services de police, tel que créé par la loi-programme du 22 décembre 2003, peuvent être employés en engagement et en liquidation même si le solde disponible sur le fonds est négatif.

Gelet op de ordonnantie van 14 december 2009 houdende de begroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2010, inzonderheid op de beschikbare kredieten ingeschreven op de basisallocaties 10.007.27.01.43.22 en 10.007.28.03.63.21;
Vu l'ordonnance du 14 décembre 2009 contenant le budget de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2010, notamment les crédits disponibles inscrits aux allocations de base 10.007.27.01.43.22 et 10.007.28.03.63.21;