Traduction de «beschikbare jaarlijkse kredieten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

beschikbare kredieten
crédit disponible

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. De beschikbare jaarlijkse kredieten worden door de begrotingsautoriteit toegestaan binnen de grenzen van het meerjarige financiële kader, dat is neergelegd in Verordening (EU, Euratom) nr. XX/XX van de Raad van XX tot bepaling van het meerjarig financieel kader voor de jaren 2014-2020.
3. L'autorité budgétaire autorise les crédits annuels disponibles dans les limites du cadre financier pluriannuel établi par le règlement (UE, Euratom) n° XX/XX du Conseil du XX fixant le cadre financier pluriannuel pour la période 2014-2020.

3. De beschikbare jaarlijkse kredieten worden door de begrotingsautoriteit toegestaan onverminderd de bepalingen van de verordening tot bepaling van het meerjarig financieel kader voor de jaren 2014-2020 en het Interinstitutioneel Akkoord van xxx/201z tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende samenwerking in begrotingszaken en een goed financieel beheer.
3. L'autorité budgétaire autorise les crédits annuels disponibles sans préjudice des dispositions du règlement établissant le cadre financier pluriannuel 2014-2020 et de l’accord interinstitutionnel du xxx/xxx entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la coopération en matière budgétaire et la bonne gestion financière.

De beschikbare jaarlijkse kredieten en de passende nomenclatuur worden door de begrotingsautoriteit toegekend binnen de grenzen van de huidige financiële middelen, zonder de uitvoering van de huidige programma's en activiteiten in gevaar te brengen, zodat herschikking binnen de relevante rubriek van het huidige financiële kader vermeden wordt.
Les crédits annuels disponibles, ainsi que la nomenclature appropriée, sont autorisés par l'autorité budgétaire dans les limites du cadre financier actuel, sans hypothéquer la mise en œuvre des programmes et activités en cours, évitant ainsi un redéploiement au sein de la rubrique correspondante du cadre financier actuel.

De beschikbare jaarlijkse kredieten worden door de begrotingsautoriteit toegekend binnen de grenzen van de financiële middelen.
Les crédits annuels disponibles sont autorisés par l'autorité budgétaire dans les limites du cadre financier.

De beschikbare jaarlijkse kredieten worden door de begrotingsautoriteit toegekend binnen de grenzen van het financieel kader, met name op basis van de specifieke marge als bedoeld in rubriek 2 (instandhouding en beheer van natuurlijke hulpbronnen).
Les crédits annuels disponibles sont autorisés par l'autorité budgétaire dans les limites du cadre financier, c'est-à-dire sur la "marge" prévue pour la rubrique 2 (préservation et gestion des ressources naturelles).

De beschikbare jaarlijkse kredieten worden door de begrotingsautoriteit toegekend binnen de grenzen van de financiële middelen.
Les crédits annuels disponibles sont autorisés par l’autorité budgétaire dans les limites du cadre financier.

De beschikbare jaarlijkse kredieten worden door de begrotingsautoriteit toegekend binnen de grenzen van het financiële kader.
Les crédits annuels disponibles sont autorisés par l’autorité budgétaire dans la limite du cadre financier.

De beschikbare jaarlijkse kredieten worden door de begrotingsautoriteit toegekend binnen de grenzen van de financiële vooruitzichten.
Les crédits annuels disponibles sont autorisés par l'autorité budgétaire dans les limites des perspectives financières.

De beschikbare jaarlijkse kredieten worden door de begrotingsautoriteit toegekend binnen de grenzen van het financiële kader.
Les crédits annuels disponibles sont autorisés par l'autorité budgétaire dans les limites du cadre financier.

3. De beschikbare jaarlijkse kredieten worden binnen de grenzen van het financiële kader toegestaan door de begrotingsautoriteit.
3. Les crédits annuels sont autorisés par l'autorité budgétaire dans la limite du cadre financier.