Vertaling van "beschikbare inlichtingen actueel " (Nederlands → Frans) :

3. Actueel voeren de politiediensten in functie van de beschikbare inlichtingen al gericht opzoekingen uit op het internet en sociale media in het raam van strafonderzoeken en de opvolging van gekende 'Foreign Terrorist Fighters' (FTF).
3. Pour l'heure et en fonction des renseignements disponibles, les services de police mènent déjà des recherches sur Internet et sur les médias sociaux dans le cadre d'enquêtes pénales et du suivi de 'Foreign Terrorist Fighters' (FTF) connus.

Sinds enkele weken werken de dataminers van de AABBI aan de ontwikkeling van een platform voor het beheer van de actueel beschikbare inlichtingen (spaarrichtlijn) evenals het beheer van toekomstige informatiebronnen (samenwerkingsrichtlijn, rulings, Europese Fatca, bijstand OESO, en zo meer).
Depuis plusieurs semaines, les dataminers de l'AGISI développent une plate-forme pour la gestion des informations actuellement disponibles (directive épargne) mais aussi futures (directive coopération, rulings, Fatca européen, assistance OCDE, etc.).

De lidstaten zorgen ervoor dat de in het in artikel 17 bedoelde elektronische systeem beschikbare inlichtingen actueel blijven en volledig en accuraat zijn.
Les États membres veillent à ce que les informations disponibles dans le système électronique visé à l’article 17 soient à jour, complètes et exactes.

5. Volgens de actueel beschikbare inlichtingen zou Luxemburg de intentie hebben om financieel bij te dragen en met mankracht, bestaande uit een lichte verkenningscompagnie en een logistiek detachement, geïntegreerd in de Belgische gemechaniseerde divisie deel te nemen. 6. Het Luxemburgs is één van de drie Luxemburgse nationale talen.
4. La date d'accession du Luxembourg à l'Eurocorps comme pays participant résultera d'une décision politique à prendre par le Luxembourg. 5. Selon les informations actuellement disponibles, le Luxembourg aurait l'intention de contribuer financièrement et de participer avec des troupes, c'est-à-dire une compagnie légère de reconnaissance et un détachement logistique, intégrés dans la division mécanisée belge.