Traduction de «beschikbaarheid van energieaanvoer tegen concurrerende » (Néerlandais → Français) :

In deze mededeling staan richtsnoeren om de metaalindustrie en andere belanghebbenden van de Europese Unie (EU) aan te moedigen zich te richten op innovatie en energieaanvoer tegen concurrerende prijzen zonder de milieuaspecten uit het oog te verliezen.
Elle détermine les grandes orientations destinées à encourager les industries des métaux de l’Union européenne (UE) et les autres parties intéressées à se concentrer sur l’innovation et l’approvisionnement en énergie à des prix concurrentiels sans négliger les aspects environnementaux.

zorgen voor energieaanvoer tegen concurrerende prijzen door middel van goedwerkende energiemarkten.
assurer l’approvisionnement en énergie à des prix concurrentiels, par des marchés de l’énergie qui fonctionnent bien.

Openbare instanties worden opgeroepen om zich te richten op initiatieven met betrekking tot de beschikbaarheid van energieleveringen tegen concurrerende prijzen, zoals benadrukt door de Energie 2020-strategie.
Les autorités publiques sont invitées à se concentrer sur les initiatives relatives à la sécurité d’un approvisionnement en énergie à des prix concurrentiels, comme le souligne la stratégie énergétique pour 2020

Het streven is dat Europa vóór eind 2005 moet beschikken over moderne online-overheidsdiensten (e-overheid, e-leren, e-gezondheidszorg) en een dynamische omgeving voor e-business, op basis van een ruime beschikbaarheid van breedbandtoegang tegen concurrerende tarieven en een veilige informatie-infrastructuur.
Il s'agit en fait qu'à la fin de l'année 2005, l'Europe puisse disposer de services publics en ligne modernes (administration électronique, formation ouverte et à distance, services de télésanté) et un environnement dynamique pour le commerce électronique, basés sur la disponibilité d'un accès aux hauts débits à un prix concurrentiel et une infrastructure sécurisée.

- ruime beschikbaarheid van breedbandtoegang tegen concurrerende prijzen
- la disponibilité massive d'un accès large bande à des prix concurrentiels

De overheidsdiensten worden verzocht nadruk te leggen op initiatieven inzake de beschikbaarheid van energieaanvoer tegen concurrerende prijzen, zoals wordt onderstreept in:
Les pouvoirs publics sont invités à mettre l'accent sur les initiatives concernant la disponibilité de l'approvisionnement en énergie à des prix concurrentiels comme le souligne:

De Commissie presenteert een aantal globale richtsnoeren die de metaalindustrie en alle betrokken actoren aanzetten om de nadruk te leggen op energieaanvoer tegen concurrerende prijzen zonder de milieuaspecten daarbij uit het oog te verliezen, en op innovatie.
La Commission présente une série de grandes orientations incitant les industries des métaux et l'ensemble des acteurs concernés à mettre l'accent sur un approvisionnement en énergie à des prix concurrentiels sans négliger les aspects environnementaux, ainsi que sur l'innovation.

- zorgen voor energieaanvoer tegen concurrerende prijzen door middel van goedwerkende energiemarkten;
- assurer l'approvisionnement en énergie à des prix concurrentiels, par des marchés de l'énergie qui fonctionnent bien;