Vertaling van "beschikbaar op cova1 begin februari " (Nederlands → Frans) :

Een voorlopige versie is reeds beschikbaar op COVA1 begin februari van het vakantiejaar om het aantal vakantiedagen van de arbeiders mee te delen.
Une version provisoire est déjà disponible sur COVA1 au début du mois de février de l’année de vacances pour communiquer le nombre de jours de vacances des travailleurs.

De prognose voor Cyprus is voltooid begin februari, na de derde programmatoetsing en voordat de flashraming van het vierde kwartaal van het bbp beschikbaar werd.
Les prévisions pour Chypre ont été finalisées début février, après le troisième réexamen du programme et avant que la quatrième estimation trimestrielle rapide du PIB ne soit disponible.

De Commissie stelt voor om overeenkomstig punt 11 van het Interinstitutioneel Akkoord van 2 december 2013 middelen uit het Europees Solidariteitsfonds beschikbaar te stellen voor overstromingen in Italië (Sardinië) in november 2013, een aardbeving in Griekenland (Kefalonia), ijsstormen in Slovenië en dezelfde ijsstormen, gevolgd door overstromingen, in Kroatië eind januari-begin februari 2014.
En application du point 11 de l'accord interinstitutionnel du 2 décembre 2013, la Commission propose de mobiliser le Fonds de solidarité de l'Union européenne en faveur de l'Italie (Sardaigne), en proie à des inondations en novembre 2013, de la Grèce (Céphalonie), théâtre d'un tremblement de terre, de la Slovénie, frappée par des tempêtes de verglas, et de la Croatie, touchée par les mêmes tempêtes de verglas, suivies d'inondations, fin janvier-début février 2014.

De firma heeft beloofd dat Mestinon opnieuw beschikbaar zal zijn op de Belgische markt eind februari/begin maart 2001.
La firme s'est engagée à remettre le Mestinon sur le marché belge fin février/début mars 2001.

Overwegende dat de gegevens van de analyses betreffende het nitraatresidu nu pas beschikbaar zijn en gelet op de aanvang van het volgende uitrijseizoen op 16 februari 2006 (behalve voor grasland in niet-kwetsbaar gebied waar het uitrijseizoen op 1 februari 2006 begint), is het noodzakelijk dat de voorliggende wijzigingen voor het begin van de nieuwe uitrijperiode in werking treden;
Considérant que les données des analyses relatives aux résidus de nitrates sont devenus disponibles seulement que maintenant et vu que la saison d'épandage prochaine débute le 16 février 2006 (sauf pour les prairies dans des zones non vulnérables où la saison d'épandage débute le 1 février 2006), il importe que les présentes modifications entrent en vigueur avant le début de la nouvelle période d'épandage;

Informatie over de Europese en regionale verkiezingen was sedert begin februari beschikbaar op de website van Buitenlandse Zaken en van onze zendingen en posten sedert begin februari.
Les informations sur les élections européennes et régionales sont disponibles depuis début février sur le site web des Affaires étrangères et de nos missions et postes.

8. a. gegevens niet beschikbaar. b.[GRAPH: 2009201013614-7-34-nl-7] Vooraleer de betaling van het pensioen te schorsen (voorlopig of definitief ingeval van overlijden), wordt begin februari en begin augustus met hoogdringendheid aan de betrokken gepensioneerden een herinnering gestuurd vergezeld van een blanco levensbewijs.
8. a. données non disponibles. b.[GRAPH: 2009201013614-7-34-fr-7] Un rappel accompagné d'un certificat de vie vierge est transmis d'urgence aux pensionnés concernés début février et début août avant de suspendre (provisoirement ou définitivement en cas de décès) les paiements de la pension.

Het aantal voor 1999 is nog niet definitief maar de exacte cijfers zullen begin februari beschikbaar zijn.
Le nombre recensé pour 1999 n'est encore qu'approximatif mais les chiffres exacts seront disponibles vers le début du mois de février.