Vertaling van "beschikbaar hieronder aangegeven " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Overige besluiten (Aangenomen zonder debat. In het geval van wetgevingsbesluiten zijn de tegenstemmen en onthoudingen vermeld. Besluiten die vergezeld gaan van verklaringen die de Raad voor het publiek beschikbaar heeft gesteld, dan wel van stemverklaringen, zijn aangegeven met een asterisk; deze verklaringen zijn verkrijgbaar bij de Persdienst.)
Autres décisions (Adoptées sans débat. Lorsqu'il s'agit d'actes à caractère législatif, les votes contraires ou abstentions sont indiqués. Les décisions comportant des déclarations que le Conseil aurait décidé de rendre accessibles au public ou des explications de vote sont signalées par un *; les déclarations et les explications de vote en question peuvent être obtenues auprès du Service de presse.)

De documenten waarvan het nummer wordt genoemd, staan op de internetsite van de Raad [http ...]
Les documents dont la référence est mentionnée sont accessibles sur le site internet du Conseil [http ...]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De cijfers voor de afzonderlijke lidstaten zijn voorzover beschikbaar hieronder aangegeven.
Les chiffres des différents États membres, lorsqu'ils existent, sont présentés ci-dessous.

Op basis van de gegevens die beschikbaar zijn voor het verkoopseizoen 2001/2002 moet de bedoelde productie worden vastgesteld op het hieronder aangegeven peil.
Sur la base des données disponibles pour la campagne de commercialisation 2001/2002, il convient de fixer ladite production comme indiqué ci-après.