Vertaling van "beschikbaar blijft eventueel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de voordien aangevangen regeling blijft eventueel gelden
survie éventuelle de l'ancienne procédure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Vergemakkelijkte terugkeer naar en overname door asiellanden in herkomstregio's waar doeltreffende bescherming is geregeld en beschikbaar blijft, eventueel in het kader van een geïntegreerde benadering die bestaat uit:
- Facilitation du retour dans les pays d'asile, dans les régions d'origine, où une protection effective est acceptée et assurée, et réadmission dans ces pays, éventuellement dans le cadre d'une approche intégrée fondée sur:

Indien dit bedrag in de volgende budgetten ingeschreven blijft, zal er tegen 2012 een totaal bedrag van 9.5 M euro beschikbaar zijn voor de MSO projecten en eventueel voor small scale projeten.
Cette ligne budgétaire devrait être maintenue dans les budgets suivants, jusqu'à fin 2012, un budget total de 9.5 M euro devrait être disponible pour les fonds carbone et éventuellement de projets « small scale ».

Onverlet de vaststelling van een nieuw percentage blijft het eventueel ongebruikte gedeelte van het maximumpercentage beschikbaar voor een eventueel gebruik in het raam van de behandeling van een ontwerp van gewijzigde en/of aanvullende begroting;
Sans préjudice de la fixation d'un nouveau taux, la partie éventuellement demeurée inutilisée du taux maximal demeure disponible pour une utilisation éventuelle dans le cadre de l'examen d'un projet de budget rectificatif et/ou supplémentaire;