1. Indien het geacht lid met «de Overeenkomst van Genève ondertekend in 1956 door 22 landen waaronder België» de Overeenkomst betreffende het fiscaal regime van wegvoertuigen voor privé-gebruik in internationaal verkeer, opgemaakt te Genève op 18 mei 1956, bedoelt, kan ik - volgens de informatie waarover ik beschik - vermelden dat België deze overeenkomst ondertekend heeft op de hierboven vermelde dag.
1. Si par «La Convention de Genève signée en 1956 par 22 pays dont la Belgique» l'honorable membre entend la convention relative au régime fiscal des véhicules routiers à usage privé en circulation internationale, signée à Genève le 18 mai 1956, je puis - dans la mesure des moyens d'information dont je dispose - mentionner que la Belgique a signé cette convention au jour indiqué supra.
