Traduction de «beschermingsrechten kunnen voortvloeien » (Néerlandais → Français) :

Dit octrooi is van essentieel belang voor de opheffing van de concurrentieverstoringen die uit het territoriale karakter van de nationale beschermingsrechten kunnen voortvloeien en is tevens een van de beste middelen om het vrije verkeer van door octrooien beschermde goederen te garanderen.
Il est essentiel pour éliminer les distorsions de concurrence pouvant résulter de la territorialité des titres nationaux de protection; il est aussi l'un des moyens les plus appropriés pour assurer la libre circulation des marchandises protégées par des brevets.

Het doel is hiermee concurrentieverstoringen op te heffen, die uit het territoriale karakter van de nationale beschermingsrechten kunnen voortvloeien.
Sa fonction est d'éliminer les distorsions de concurrence pouvant résulter de la territorialité des titres nationaux de protection.