Vertaling van "beschermingsgebieden ingesteld " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

subsidies waartegen een actie kan worden ingesteld
subvention pouvant donner lieu à une action

verordening waarbij het voorlopige recht werd ingesteld
règlement instituant le droit provisoire

ingestelde snelheid
vitesse de consigne

uitspreken over het beroep dat tegen beslissingen is ingesteld
statuer sur les recours formés contre les décisions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

beschermingsgebieden en toezichtsgebieden worden ingesteld: de eerste heeft een straal van ten minste 3 km, de tweede heeft een straal van ten minste 10 km.
des zones de protection et de surveillance soient établies: les premières d’un rayon minimal de 3 kilomètres, les deuxièmes d’un rayon minimal de 10 kilomètres.

De beperkingen die zijn ingesteld voor beschermingsgebieden kunnen 15 dagen nadat het laatste geïnfecteerde dier is gedood en verwijderd, worden opgeheven.
Les restrictions appliquées dans les zones de protection peuvent être levées 15 jours après que le dernier animal contaminé a été abattu et sa carcasse détruite.

11. Speciale zorg in beschermingsgebieden ingesteld op grond van de artikelen 6 en 7 van Richtlijn 2000/60/EG.
11. Attention particulière dans les zones protégées établies en vertu des articles 6 et 7 de la Directive 2000/60/CE.

8 bis. Speciale zorg in beschermingsgebieden ingesteld op grond van de artikelen 6 en 7 van Richtlijn 2000/60/EG.
8 bis. Attention particulière dans les zones protégées au sens des articles 6 et 7 de la directive 2000/60/CE.

Litouwen zorgt ervoor dat de overeenkomstig artikel 9 van Richtlijn 2001/89/EG ingestelde beschermingsgebieden en toezichtsgebieden ten minste de in de bijlage bij dit besluit vermelde gebieden omvatten.
La Lituanie veille à ce que, parmi les zones de protection et de surveillance établies en application de l’article 9 de la directive 2001/89/CE, figurent au moins les zones dont la liste figure dans l’annexe de la présente décision.

Litouwen heeft de Commissie in kennis gesteld van de huidige situatie op het gebied van klassieke varkenspest op zijn grondgebied en heeft overeenkomstig artikel 9 van Richtlijn 2001/89/EG beschermingsgebieden en toezichtsgebieden ingesteld waar de in de artikelen 10 en 11 van die richtlijn bedoelde maatregelen van toepassing zijn.
La Lituanie a informé la Commission de la situation actuelle quant à la présence de la peste porcine classique sur son territoire et a, conformément à l’article 9 de la directive 2001/89/CE, établi des zones de protection et de surveillance où les mesures prévues aux articles 10 et 11 de ladite directive sont applicables.

speciale zorg in beschermingsgebieden ingesteld op grond van de artikelen 6 en 7 van Richtlijn 2000/60/EG;
attention particulière dans les zones protégées au sens des articles 6 et 7 de la directive 2000/60/CE;

2.2.2. Voor verplaatsingen van paardachtigen binnen de overeenkomstig artikel 23 ingestelde beschermingsgebieden en toezichtsgebieden gelden de volgende voorschriften :
2.2.2. Les mouvements d'équidés dans les zones de protection et de surveillance établies conformément à l'article 23 sont soumis aux conditions suivantes :

2.2.2. Voor verplaatsingen van paardachtigen binnen de overeenkomstig artikel 21 ingestelde beschermingsgebieden en toezichtsgebieden gelden de volgende voorschriften:
2.2.2. Les mouvements d'équidés dans les zones de protection et de surveillance établies conformément à l'article 21 sont soumis aux conditions suivantes: