Vertaling van "beschermende inrichtingen moeten volkomen functioneel " (Nederlands → Frans) :

- de beschermende inrichtingen moeten volkomen functioneel blijven dan wel een opdracht tot stopzetting geven.
- les dispositifs de protection doivent rester pleinement opérationnels ou donner un ordre d'arrêt.

- de beschermingsinrichtingen moeten volkomen functioneel blijven dan wel een opdracht tot stopzetten geven,
- les dispositifs de protection doivent rester pleinement opérationnels ou donner un ordre d'arrêt,

5.02.2 . De hoofd - en hulpmotoren en de stoomketels , alsmede hun toebehoren moeten voorzien zijn van beschermende inrichtingen volgens de voorschriften van kracht in de Lid-Staat die het certificaat afgeeft .
5.02.2. Les machines de propulsion, les machines auxiliaires et les chaudières ainsi que leurs accessoires doivent être munis de dispositifs de sécurité conformes à la réglementation en vigueur dans l'État membre qui délivre le certificat.