Het ontwerp laat echter na om een mechanisme uit te werken dat de economische unie en de monetaire eenheid kan beschermen tegen controversiële beslissingen inzake wapenleveringen.
Le projet omet cependant de prévoir un mécanisme susceptible de protéger l'union économique et l'unité monétaire contre des décisions controversées en matière de livraisons d'armes.