Vertaling van "beschermde beroepstitel dragen " (Nederlands → Frans) :

Dit artikel omvat het formele verbod om de beschermde beroepstitel te dragen, indien men niet ingeschreven is op de tabel van personen die de betreffende beschermde beroepstitel dragen.
Cet article interdit formellement à quiconque n'est pas inscrit au tableau des personnes ayant le titre professionnel protégé en question de porter celui-ci.

Dit artikel omvat het formele verbod om de beschermde beroepstitel te dragen, indien hij niet ingeschreven is op de tabel van personen die de betreffende beschermde beroepstitel dragen.
Cet article interdit formellement à quiconque n'est pas inscrit au tableau des personnes ayant le titre professionnel protégé en question de porter celui-ci.

Art. 6. - Niemand mag de beschermde beroepstitel dragen, indien hij niet ingeschreven is op de tabel van personen die de beschermde beroepstitel dragen.
Art. 6. - Nul ne peut porter le titre professionnel protégé s'il n'est inscrit au tableau des personnes portant le titre professionnel protégé.

Hun beroepstitel zal bijgevolg worden beschermd en degenen die niet aan de in het koninklijk besluit opgelegde voorwaarden voldoen zullen die titel niet meer kunnen dragen.
Leur titre professionnel sera de ce fait protégé et ceux et celles qui ne satisfont pas aux conditions de l'arrêté royal ne pourront plus porter ce titre.