Vertaling van "beschermd vande lanotte " (Nederlands → Frans) :

Zodoende wordt niet alleen elke vrije uitoefening van de cultus, maar verder elke manifestatie op politiek, literair, artistiek, filosofisch en wetenschappelijk vlak beschermd (Vande Lanotte, J., Overzicht van het publiek recht, Brugge, Die Keure, 1997, blz. 339-340).
Ce faisant, on ne protège pas seulement la liberté de culte mais toute manifestation politique, littéraire, artistique, philosophique et scientifique ( Vande Lanotte, J., «Overzicht van het publiek recht», Brugge, Die Keure, 1997, p. 339-340).

In 2005 werden onder impuls van de toenmalige minister van de Noordzee, Johan Vande Lanotte, met het koninklijk besluit van 14 oktober 2005 de vijf eerste mariene beschermde gebieden in het Belgisch deel van de Noordzee afgebakend.
En 2005, sous l'impulsion de M. Vande Lanotte, alors ministre de la mer du Nord, les cinq premières zones marines protégées de la partie belge de la mer du Nord ont été délimitées dans l'arrêté royal du 14 octobre 2005.