Vertaling van "beschadigde kaarten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

strategische kaarten creëren | strategische kaarten maken
créer des cartes stratégiques

kadastrale kaarten creëren | kadastrale kaarten maken
créer des plans cadastraux

beschadigde splijtstofelementen | beschadigde splijtstofomhulling
rupture de gaine

kaarten houden
tenir des fiches

centraal bestand van de ISI+-kaarten
fichier central des cartes ISI+

verbrand, terwijl schip in brand staat | elk letsel behalve verdrinking en onderdompeling als gevolg van ongeval met vaartuig | getroffen door boot of deel van boot na val of sprong van beschadigde boot | getroffen door vallend voorwerp als gevolg van ongeval met vaartuig | gewond bij ongeval met vaartuig met aanvaring van vaartuig | val door aanvaring of overig ongeval met vaartuig | vermorzeld door reddingsboot na verlaten van schip | vermorzeld tussen botsende schepen
brûlure au cours d'un incendie de bateau chute due à une collision ou un autre accident du bateau écrasement:entre bateaux entrant en collision | par une embarcation de sauvetage après abandon du bateau | heurt par:bateau ou une partie de bateau après chute ou saut d'un bateau endommagé | chute d'objet par suite d'un accident du bateau | lésion traumatique au cours d'un accident de bateau impliquant une collision toute lésion traumatique, sauf noyade et submersion, résultant de l'accident du bateau

val als gevolg van beschadigd wegdek
chute due à une chaussée défectueuse

kaarten uitdelen
distribuer les cartes

vervaardiging van kaarten
cartographie des données

bibliotheek van genetische kaarten
bibliothèque de cartes génétiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Sinds de invoering van de elektronische identiteitskaart eind 2004 tot 31 december 2009 werden 84 880 beschadigde kaarten geregistreerd bij de helpdesk van het Rijksregister.
1. Depuis l’introduction de la carte d’identité électronique fin 2004 jusqu’au 31 décembre 2009, 84 880 cartes défectueuses ont été enregistrées au helpdesk du Registre national.

2. Bestuurders zorgen voor een passende bescherming van de registratiebladen en gebruiken geen bevuilde of beschadigde bladen of kaarten.
2. Les conducteurs protègent de manière adéquate les feuilles d'enregistrement ou cartes de conducteur et n'utilisent pas de feuilles ou de cartes souillées ou endommagées.

De kansspelcommissie of de controle-instantie kan deze vernietiging bijwonen en nagaan of de kaartspelen volledig zijn en geen gemerkte of beschadigde kaarten bevatten.
La commission des jeux de hasard ou l' instance de contrôle peut assister à cette destruction et vérifier que les jeux sont complets et ne comportent pas de cartes marquées ou détériorées.

De spellen worden vernietigd in aanwezigheid van een vertegenwoordiger van de controle-instantie, die nagaat of zij volledig zijn en geen gemerkte of beschadigde kaarten bevatten.
Cette opération de destruction est effectuée en présence d'un représentant de l'instance de contrôle qui vérifie que les jeux sont complets et ne comportent pas de cartes marquées ou détériorées.

Beschadigde of defecte in België uitgereikte kaarten worden aan de bevoegde instantie terugbezorgd.
Les cartes délivrées en Belgique, endommagées ou défectueuses sont retournées à l'organisme compétent.

Deze eenheidsprijs bedraagt 70 frank voor de dagelijkse vervanging van de verloren, gestolen of beschadigde kaarten.
Ce prix unitaire est de 70 francs pour le renouvellement journalier des cartes perdues, volées ou endommagées.