Traduction de «beschadigde installatie weer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de installatie voortijdig weer in werking stellen
remise en route intempestive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hij zorgt er onder meer voor dat tags en graffiti zo snel mogelijk worden verwijderd en, algemener gesteld, dat elke beschadigde installatie weer in goede staat hersteld wordt binnen een korte termijn'.
Il veillera ainsi, notamment, à l'enlèvement dans les plus brefs délais des tags et graffitis et de manière plus générale à la remise en état de toute installation ayant subi des dégradations".

Met dit fonds wordt beoogd hulp te bieden aan de getroffen regio's, met name om het mogelijk te maken beschadigde infrastructuurvoorzieningen en installaties onmiddellijk weer in bedrijf te nemen. Het gaat dus om het herstel van schade die door grote rampen, en vooral natuurrampen, is aangericht.
La finalité de ce Fonds est de venir en aide aux régions sinistrées afin de permettre, en particulier, la remise en fonction immédiate des infrastructures et des équipements endommagés.