De ontworpen wijzigingen hebben als voornaamste doel de personen die van hun vrijheid zijn beroofd uniforme procedures te garanderen en hun fundamentele garanties te geven tegen een slechte behandeling.
Les adaptations proposées ont pour objectif principal de garantir aux personnes privées de leur liberté, des procédures uniformes, de leur donner des garanties fondamentales contre un mauvais traitement.