Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «beroept zich daarvoor » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
een Lid-Staat die zich beroept op de niet-nakoming van...

un Etat membre se prévalant du non-accomplissement de...
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Het Vlaams Gewest acht zich bevoegd om in te grijpen in de provinciale belastingautonomie en beroept zich daarvoor op de zogenaamde impliciete bevoegdheden.

La Région flamande se considère compétente pour intervenir dans le domaine de l'autonomie fiscale des provinces et s'appuie à cet effet sur les "compétences implicites".


Men beroept zich daarvoor op de puur professionele aard van de rechtspraak van de orde.

Les sentences rendues par l'ordre sont de nature purement professionnelle.


Hij beroept zich daarvoor op artikel 42, § 1, van de voormelde wet van 15 mei 2012.

Il se réfère pour cela à l'article 42, § 1 , de la loi précitée du 15 mai 2012.


Maar de Belgische regering wenst in de komende IGC verder te gaan dan genoemde agendapunten. Zij beroept zich daarvoor opnieuw op het hogervermelde Protocol dat, dit keer in een tweede artikel, bepaalt dat de instellingen van de Unie « volledig » moeten worden herzien ­ en dat betekent méér dan de drie « left-overs » ­ voordat de Unie « meer dan 20 leden » telt.

À cet effet, il invoque à nouveau le Protocole mentionné ci-dessus qui précise, cette fois dans son second article, que les institutions de l'Union doivent être revues « intégralement » ­ et cela signifie plus que les trois « left-overs » ­ avant que l'Union ne compte « plus de 20 membres ».


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Het Centrum beroept zich daarvoor op zijn bevoegdheid inzake armoedebestrijding.

Le Centre se prévaut à cet égard de sa compétence en matière de lutte contre la pauvreté.


Op politiek niveau kondigt de ontslagnemende eerste minister Mohamed Ghannouchi kort na de vlucht van president Ben Ali aan dat hij staatshoofd ad interim zal zijn en beroept zich daarvoor op artikel 56 van de Grondwet.

Au niveau politique, peu après la fuite du président Ben Ali, le premier ministre sortant, Mohamed Ghannouchi, annonce qu'il assurera l'intérim à la tête de l'État, s'appuyant sur l'article 56 de la Constitution.


Indien een lidstaat zich beroept op een dergelijke uitzonderlijke situatie, deelt hij het Agentschap schriftelijk de gedetailleerde redenen daarvoor alsmede informatie over de situatie mee, waarvan de inhoud wordt opgenomen in het verslag als bedoeld in lid 13.

Si un État membre invoque une telle situation exceptionnelle, il fournit, par écrit, à l'Agence une motivation détaillée et des informations précises sur la situation, dont le contenu figure dans le rapport visé au paragraphe 13.


Indien een lidstaat zich beroept op een dergelijke uitzonderlijke situatie, deelt hij het Agentschap de gedetailleerde redenen daarvoor alsmede informatie over de situatie mee in een schrijven, waarvan de inhoud wordt opgenomen in het verslag bedoeld in lid 12.

Si un État membre invoque une telle situation exceptionnelle, il fournit, par écrit, à l'Agence une motivation détaillée et des informations précises sur la situation, dont le contenu figure dans le rapport visé au paragraphe 12.


In zijn vorige jaarverslag klasseerde het RIZIV echter CVS nog altijd als neurasthenie, een vage psychiatrische term die uit de negentiende eeuw dateert. Het RIZIV beroept zich daarvoor op de ICD 9, een sterk verouderde versie van de index van ziekten.

Toutefois, dans son rapport annuel précédent, l'INAMI classait encore le SFC comme neurasthénie, un terme psychiatrique vague qui date du dix-neuvième siècle, en se fondant sur l'ICD 9, une version périmée de l'index des maladies.


De VVM beroept zich daarvoor op de contracten met de privé-exploitanten.

A cet effet, la VVM se base sur les contrats conclus avec les exploitants privés.




D'autres ont cherché : beroept zich daarvoor     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'beroept zich daarvoor' ->

Date index: 2021-03-26
w