Vertaling van "beroepsvereniging van plastische chirurgie heeft reeds voorstellen " (Nederlands → Frans) :

De beroepsvereniging van plastische chirurgie heeft reeds voorstellen gedaan die binnen kort zullen besproken worden.
L'association professionnelle de chirurgie plastique a déjà formulé des propositions qui seront examinées sous peu.

Ook de Belgische Vereniging voor Plastische Chirurgie heeft reeds een rechtszaak lopen tegen Groupon omdat het ook in België reeds dergelijke aanbiedingen heeft gedaan.
La Société royale belge de chirurgie plastique a déjà lancé une action en justice contre Groupon qui a déjà fait de telle offres également en Belgique.

Ik meldde reeds in 2005 dat de Nederlandse Vereniging voor de Plastische Chirurgie in een richtlijn gesteld heeft dat “heel terughoudend moet worden omgegaan met rimpelvullers”.
Dès 2005, j’avais signalé que la Nederlandse Vereniging voor de Plastische Chirurgie avait émis, dans une directive, les plus grandes réserves à l’égard de l’utilisation de produits de comblement de rides.

Ik melde reeds in 2005 dat de Nederlandse Vereniging voor de Plastische Chirurgie in een richtlijn gesteld heeft dat er “heel terughoudend moet worden omgegaan met rimpelvullers”.
Dès 2005, j’avais signalé que la Nederlandse Vereniging voor de Plastische Chirurgie avait émis, dans une directive, les plus grandes réserves à l’égard de l’utilisation de produits de comblement de rides.

Ik gaf reeds eerder aan dat de Nederlandse Vereniging voor Plastische Chirurgie vorig jaar in een richtlijn gesteld heeft dat « heel terughoudend'moet worden omgegaan met rimpelvullers.
J'avais déjà souligné précédemment que l'an dernier, dans une directive, la Nederlandse Vereniging voor Plastische Chirurgie avait émis les plus grandes réserves à l'égard de l'utilisation des produits de comblement de rides.