Traduction de «beroepsvereniging ter vervanging van dokter eddy maes » (Néerlandais → Français) :

Dokter Jean-Luc Demeere, Meise, houder van de academische graad van arts en erkend als geneesheer-specialist, wordt benoemd tot lid van de Franstalige kamer van de Hoge Raad van geneesheren-specialisten en van huisartsen, op de voordracht van zijn beroepsvereniging, ter vervanging van dokter Eddy Maes, wiens mandaat hij zal voltooien.
Le docteur Jean-Luc Demeere, Meise, titulaire du grade académique de médecin et agréé comme médecin spécialiste, est nommé membre de la chambre francophone du Conseil supérieur des médecins spécialistes et des médecins généralistes, sur la proposition de son association professionnelle, en remplacement du docteur Eddy Maes, dont il achèvera le mandat.

Dokter Michaël Bernier, Seneffe, houder van de academische graad van arts en erkend als huisarts, wordt benoemd tot lid van de Franstalige kamer van de Hoge Raad van geneesheren-specialisten en van huisartsen, op de voordracht van zijn beroepsvereniging, ter vervanging van dokter Roland Lemye, wiens mandaat hij zal voltooien.
Le docteur Michaël Bernier, Seneffe, titulaire du grade académique de médecin et agréé comme médecin généraliste, est nommé membre de la chambre francophone du Conseil supérieur des médecins spécialistes et des médecins généralistes, sur la proposition de son association professionnelle, en remplacement du docteur Roland Lemye, dont il achèvera le mandat.

Dokter Chantal De Galocsy, Forest, houder van de academische graad van arts en erkend als arts-specialist, wordt benoemd tot lid van de Franstalige kamer van de Hoge Raad van geneesheren-specialisten en van huisartsen, op de voordracht van zijn beroepsvereniging, ter vervanging van dokter Francis Heller, wiens mandaat zij zal voltooien.
Le docteur Chantal De Galocsy, Forest, titulaire du grade académique de médecin et agréé comme médecin spécialiste, est nommée membre de la chambre francophone du Conseil supérieur des médecins spécialistes et des médecins généralistes, sur la proposition de son association professionnelle, en remplacement du docteur Francis Heller, dont elle achèvera le mandat.

Dokter Christiane Jacquemain, Embourg, houder van de academische graad van arts en erkend als huisarts, wordt benoemd tot lid van de Franstalige kamer van de Hoge Raad van geneesheren-specialisten en van huisartsen, op de voordracht van haar beroepsvereniging, ter vervanging van dokter Jacques Madenspacher, wiens mandaat zij zal voltooien.
Le docteur Christiane Jacquemain, Embourg, titulaire du grade académique de médecin et agréé comme médecin généraliste, est nommé membre de la chambre francophone du Conseil supérieur des médecins spécialistes et des médecins généralistes, sur la proposition de son association professionnelle, en remplacement du docteur Jacques Madenspacher, dont elle achèvera le mandat.

Bij ministerieel besluit van 24 oktober 2006, worden dokter Vanermen, Godelieve, uit Kalmthout en dokter Andries, Eric, uit Moorsel, erkend als geneesheer-specialist in de cardiologie, benoemd tot lid van de Nederlandstalige kamer van de erkenningscommissie van geneesheren-specialisten in de cardiologie, op de voordracht van hun beroepsvereniging, ter vervanging van dokter De Biscop, Sophie, en van Geukens, Robert, wiens mandaat zij zullen voleindigen.
Par arrêté ministériel du 24 octobre 2006, le docteur Vanermen, Godelieve, de Kalmthout et docteur Andries, Eric, de Moorsel, agréé comme médecin spécialiste en cardiologie sont nommés membres de la chambre d'expression néerlandaise de la commission d'agréation des médecins spécialistes en cardiologie, sur la proposition de leur association professionnelle, en remplacement du docteur De Biscop, Sophie, et docteur Geukens, Robert, dont ils achèveront le mandat.

Bij ministerieel besluit van 16 februari 2005, worden Dokter Joris, Marc, uit Manage en Dokter Mansvelt, Baudouin, uit Saint-Vaast, doctor in de genees-, heel- en verloskunde, erkend als geneesheer-specialist in de heelkunde, benoemd tot lid van de Franstalige kamer van de erkenningscommissie van geneesheren-specialisten in de heelkunde, op de voordracht van hun beroepsvereniging, ter vervanging van Dokter Druart, Marie-Louise, en van Dulieu, Jacques, wiens mandaat zij zullen voleindigen.
Par arrêté ministériel du 16 février 2005, le Docteur Joris, Marc, de Manage, et Docteur Mansvelt, Baudouin, de Saint-Vaast, docteur en médecine, chirurgie et accouchements, agréés comme médecin spécialiste en chirurgie sont nommés membres de la chambre d'expression française de la commission d'agréation des médecins spécialistes en chirurgie, sur la proposition de leur association professionnelle, en remplacement du Docteur Druart, Marie-Louise, et Docteur Dulieu, Jacques, dont ils achèveront le mandat.

Bij ministerieel besluit van 2 februari 2005, worden Dokter Boon, Paul, van Gent en Dokter Otte, Georges, van Deurle, doctor in de genees-, heel- en verloskunde, erkend als geneesheer-specialist in de neurologie, benoemd tot lid van de Nederlandstalige kamer van de Erkenningscommissie van geneesheren-specialisten in de neurologie, op de voordracht van hun beroepsvereniging, ter vervanging van Dokter De Waele, Jan en van Vakaet, Anna, wiens mandaat zij zullen voleindigen.
Par arrêté ministériel du 2 février 2005, le Docteur Boon, Paul, de Gand et le Docteur Otte, Georges, de Deurle, docteur en médecine, chirurgie et accouchements, agréé comme médecin spécialiste en neurologie sont nommés membres de la chambre d'expression neérlandaise de la Commission d'agréation des médecins spécialistes en neurologie, sur la proposition de leur association professionnelle, en remplacement du Docteur De Waele, Jan et Docteur Vakaet, Anna, dont ils achèveront le mandat.

Bij ministerieel besluit van 22 mei 2003 worden Dokter Benit, Edouard, van Bilzen en Dokter Andries, Erik, van Aalst, doctor in de genees-, heel- en verloskunde, erkend als geneesheer-specialist in de cardiologie, benoemd tot lid van de Nederlandstalige kamer van de erkenningscommissie van geneesheren-specialisten in de cardiologie, op de voordracht van hun beroepsvereniging, ter vervanging van Dokters Peerenboom, P. en van Thiels, H., wiens mandaat zij zullen voleindigen.
Par arrêté ministériel du 22 mai 2003, le Docteur Benit, Edouard, de Bilzen et Andries, Erik, d'Alost, docteur en médecine, chirurgie et accouchements, agréé comme médecins-spécialistes en cardiologie sont nommés membres de la chambre d'expression néerlandaise de la commission d'agréation des médecins-spécialistes en cardiologie, sur la proposition de leur association professionnelle, en remplacement des Docteurs Peerenboom, P. et Thiels, H., dont ils achèveront le mandat.

Bij ministerieel besluit van 7 juli 2000, worden Dokter Duquesne, Liliane, van Nimy, Dokter Ferrant, Etienne van Saint-Pierre en Dokter Jaucot, Joseph van Boninne, doctors in de genees-, heel- en verloskunde, erkend als geneesheer-specialist in de anesthesiologie, benoemd tot lid van de Franstalige kamer van de erkenningscommissie van geneesheren-specialisten in de anesthesiologie, op de voordracht van hun beroepsvereniging, ter vervanging van Dokter Louis, P., Dokter Lechat, J.P. en Dokter Alliaume, B., wiens mandaat zij zullen voleindigen.
Par arrété ministériel du 7 juillet 2000 les Docteur Duquesne, Liliane, de Nimy, Docteur Ferrant, Etienne de Saint-Pierre, et Docteur Jaucot, Joseph de Boninne, docteurs en médecine, chirurgie et accouchements, agréés comme médecins spécialistes en anesthésiologie sont nommés membres de la Chambre d'expression francaise de la Commission d'agréation des médecins spécialistes en anesthésiologie, sur la proposition de leur association professionnelle, en remplacement des Docteur Louis, P., Docteur Lechat, J.P. et Docteur Alliaume, B., dont ils achèveront le mandat.