Traduction de «beroepsvereniging het meest » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

meest significant bit | meest significant cijfer | meest significante bit
bit de plus fort poids

Groep van meest geïndustrialiseerde landen [ G7 | G7/G8 | G8 | Groep van Acht | Groep van Zeven | Groep van zeven meest geïndustrialiseerde landen ]
Groupe des pays les plus industrialisés [ G7 | G7/G8 | G8 | groupe des Huit | groupe des Sept | Sommet des pays les plus industrialisés | Sommet du Groupe des Huit ]

meest begunstigingsclausule
clause de traitement de la nation la plus favorisée

meest gerede partij
partie la plus diligente

meest volstrekte geheimhouding
secret le plus absolu

Noorse beroepsvereniging voor verse vis
Association norvégienne des négociants en poisson frais

beroepsvereniging [ onderlinge beroepsorganisatie | vakverenigingsbestuur ]
association professionnelle [ organisation interprofessionnelle | organisation professionnelle ]

beroepsvereniging zonder winstoogmerk
société civile professionnelle

Europees Comité van automobielhandelaren en -herstellers | Europese beroepsvereniging van dealers en herstellers
Comité européen du commerce et de la réparation automobile | CECRA [Abbr.]

astma: symptomen overdag, meeste dagen
asthme causant des symptômes en journée presque tous les jours

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op dat moment gebeurt een ledentelling die moet nagaan welke beroepsvereniging het meest aantal leden heeft.
Un recensement des membres est alors effectué en vue de déterminer quelle est l'association professionnelle qui compte le plus de membres.

De meeste beoefenaars van het beroep zijn opgeleid als kinesitherapeut, vroedvrouw, arts of hebben een opleiding aan de school van de Beroepsvereniging van geneesheren-acupuncturisten van België (BGAB). gevolgd (57).
La plupart des praticiens acupuncteurs ont été formés en tant que kinésithérapeutes, sages-femmes, médecins, ou ont suivi une formation à l'école de l'Union professionnelle des médecins acupuncteurs de Belgique (UPMAB) (57).

De volgende mandaten worden telkens toegewezen aan de beroepsvereniging die het meeste aantal leden telt of de grootste overblijvende rest aan leden heeft.
Les mandats suivants sont chaque fois attribués à l'association professionnelle qui compte le plus de membres ou qui a le plus grand nombre restant de membres.

Van de vier mandaten wordt het eerste toegewezen aan de beroepsvereniging die het meeste aantal leden telt.
Le premier des quatre mandats est attribué à l'association professionnelle qui compte le plus grand nombre de membres.

- elke meest representatieve sectoriële beroepsvereniging of organisatie;
- de chaque organisation ou association professionnelle sectorielle la plus représentative;

De volgende mandaten worden telkens toegewezen aan de beroepsvereniging of kartel die het meeste leden telt of die de grootste overblijvende rest aan leden heeft;
Les mandats suivants sont chaque fois attribués à l'organisation professionnelle ou au cartel qui compte le plus de membres ou qui a le plus grand nombre restant de membre;

De leden bedoeld bij artikel 3, 7° tot 14°, worden gekozen uit een dubbeltal voorgedragen door elke landbouworganisatie of meest representatieve sectorale beroepsvereniging.
Les membres visés à l'article 3, 7° à 14°, sont choisis sur une liste double présentée par chaque organisation agricole ou association professionnelle sectorielle la plus représentative.

2. In de praktijk passen de meeste takeldiensten nog het tarief toe dat indertijd werd aanbevolen door de beroepsvereniging Fegarbel.
2. En pratique, la plupart des entreprises de dépannage continuent à utiliser le tarif préconisé par leur association professionnelle Fegarbel.